යුක්රේනයේ යුද්ධයෙන් පීඩාවට පත් වූ දහස් ගණනක් දරුවන් අතර, අයෝවා සමඟ සම්බන්ධතාවයක් මත යැපෙන මිහිරි සිනහවක් ඇති අවුරුදු 2 ක ගැහැණු ළමයෙකු වන යුස්ටිනා ද සිටී.
ජස්ටිනා මෑතකදී ලොව පුරා ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ඇති අයෝවා විශ්ව විද්‍යාලයේ දශක ගණනාවකට පෙර සංවර්ධනය කරන ලද ශල්‍ය නොවන පොන්සෙටි ක්‍රමය හරහා ක්ලබ්ෆුට් ප්‍රතිකාර කළාය. ඇය ක්‍රමයෙන් ඇගේ පාදය නිවැරදි ස්ථානයට ගෙනැවිත් ඇත්තේ එම ක්‍රමය පිළිබඳව පුහුණුව ලත් යුක්රේන වෛද්‍යවරයෙකු විසින් ප්ලාස්ටර් වාත්තු මාලාවක් යෙදීමෙනි.
දැන් වාත්තු කිරීම නතර කර ඇති නිසා, ඇයට අයෝවා බ්‍රේස් ලෙස හඳුන්වන දෙය පැළඳ, වයස අවුරුදු 4 වන තෙක් සෑම රාත්‍රියකම නිදා ගැනීමට සිදුවේ. මෙම උපාංගය ඇගේ පාද දිගු කර නිවැරදි ස්ථානයේ තබා ගන්නා ශක්තිමත් නයිලෝන් දණ්ඩක සෑම කෙළවරකම විශේෂ සපත්තු වලින් සමන්විත වේ. ක්ලබ්ෆුට් තත්ත්වය නැවත ඇති නොවන බවටත් ඇයට සාමාන්‍ය සංචලනයකින් වර්ධනය විය හැකි බවටත් සහතික කිරීමේ වැදගත් අංගයකි.
රුසියානු ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහි සටනට එක්වීම සඳහා ඇගේ පියා රැකියාවෙන් ඉවත් වූ විට, ජස්ටිනා සහ ඇගේ මව මිත්‍රශීලී නොවන බෙලාරුසියානු දේශසීමාව අසල කුඩා ගම්මානයකට පලා ගියහ. ඇය දැන් අයෝවා බ්‍රේස් පැළඳ සිටින නමුත් ඇය වැඩෙන විට ක්‍රමයෙන් ප්‍රමාණය වැඩි කිරීමට සිදුවනු ඇත.
ඇගේ කතාව පැමිණෙන්නේ අයෝවා ලාභ නොලබන ආයතනයක් වන ක්ලබ්ෆුට් සොලියුෂන්ස් සමඟ සමීපව කටයුතු කළ ඇලෙක්සැන්ඩර් නම් යුක්රේන වෛද්‍ය සැපයුම් වෙළෙන්දෙකුගෙනි. UI විසින් බලපත්‍රලාභී මෙම කණ්ඩායම වරහනේ නවීන අනුවාදය නිර්මාණය කළ අතර, රටවල් 90 ක පමණ ළමුන් සඳහා වසරකට ඒකක 10,000 ක් පමණ ලබා දෙන ලදී - එයින් සියයට 90 කට වඩා දැරිය හැකි හෝ නොමිලේ.
බෙකර් යනු ක්ලබ්ෆුට් සොලියුෂන්ස් හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයා වන අතර ඔහුගේ බිරිඳ ජූලිගේ සහාය ඔහුට හිමි වේ. ඔවුන් බෙටෙන්ඩෝෆ් හි ඔවුන්ගේ නිවසේ සිට වැඩ කරන අතර ගරාජයේ වරහන් 500 ක් පමණ ගබඩා කරති.
"ඇලෙක්සැන්ඩර් තවමත් යුක්රේනයේ අප සමඟ වැඩ කරන්නේ දරුවන්ට උපකාර කිරීම සඳහා පමණයි," බෙකර් පැවසීය. "රට නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වී ක්‍රියාත්මක වන තුරු අපි ඔවුන් ගැන බලාගන්නම් කියලා මම ඔහුට කිව්වා. කණගාටුදායක ලෙස, සටන් කිරීමට තුවක්කු ලබා දුන් අයගෙන් කෙනෙක් ඇලෙක්සැන්ඩර්.”
ක්ලබ්ෆුට් සොලියුෂන්ස් විසින් අයෝවා වරහන් 30 ක් පමණ යුක්රේනයට නොමිලේ නැව්ගත කර ඇති අතර, ඇලෙක්සැන්ඩර් වෙත ආරක්ෂිතව යා හැකිදැයි ඔවුන් සැලසුම් කර ඇත. ඊළඟ නැව්ගත කිරීම සඳහා ළමයින් සතුටු කිරීමට කැනේඩියානු සමාගමකින් කුඩා පිරවූ වලසුන් ද ඇතුළත් වන බව බෙකර් පැවසීය. සෑම පැටවෙකුම යුක්රේන ධජයේ වර්ණවලින් යුත් අයෝවා වරහනක අනුරුවක් පැළඳ සිටී.
"අද අපිට ඔබේ පැකේජයක් ලැබුණා," ඇලෙක්සැන්ඩර් බෙකර්ස් වෙත මෑතකදී විද්‍යුත් තැපෑලක් යවමින් ලිවීය. "අපි ඔබට සහ අපගේ යුක්රේන දරුවන්ට ඉතා කෘතඥ වෙනවා! දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් නගරවල පුරවැසියන්ට අපි ප්‍රමුඛත්වය දෙන්නෙමු: කාර්කිව්, මරියුපෝල්, චර්නිහිව්, ආදිය."
ඇලෙක්සැන්ඩර් බෙකර්ස් වෙත ජස්ටිනා වැනි තවත් යුක්රේන දරුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ ඡායාරූප සහ කෙටිකතා ලබා දුන්නේය. ඔවුන් ක්ලබ්ෆුට් සඳහා ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි අතර ඔවුන්ට වරහන් අවශ්‍ය විය.
"අවුරුදු තුනක් වයසැති බොග්ඩන්ගේ නිවසට හානි සිදුවී ඇති අතර එය අලුත්වැඩියා කිරීමට ඔහුගේ දෙමාපියන්ට ඔවුන්ගේ සියලු මුදල් වියදම් කිරීමට සිදු විය," ඔහු ලිවීය. "බොග්ඩන් ඊළඟ ප්‍රමාණයේ අයෝවා බ්‍රේස් සඳහා සූදානම්, නමුත් ඔහු සතුව මුදල් නැත. ඔහුගේ මව ඔහුට වීඩියෝවක් එවමින් කියා සිටියේ ෂෙල් වෙඩි පුපුරා යන බවට බිය නොවන්න කියායි."
තවත් වාර්තාවක ඇලෙක්සැන්ඩර් මෙසේ ලිවීය: “මාස පහක් වයසැති ඩැනියාට, සෑම දිනකම ඔහුගේ නගරය වන කාර්කොව් වෙත බෝම්බ සහ රොකට් 40 සිට 50 දක්වා පතිත විය. ඔහුගේ දෙමව්පියන් ආරක්ෂිත නගරයකට ඉවත් කිරීමට සිදු විය. ඔවුන්ගේ නිවස විනාශ වී ඇත්දැයි ඔවුන් නොදනී.”
"ඇලෙක්සැන්ඩර්ට අපේ විදේශයන්හි සිටින බොහෝ හවුල්කරුවන්ට මෙන් ක්ලබ්ෆුට් දරුවෙකු සිටී," බෙකර් මට පැවසීය. "ඔහු සම්බන්ධ වූයේ එලෙසිනි."
තොරතුරු වරින් වර ලැබුණද, බෙකර් පැවසුවේ මෙම සතියේ විවිධ ප්‍රමාණයේ අයෝවා වරහන් යුගල 12 ක් ඇණවුම් කළ විට ඇලෙක්සැන්ඩර්ට සහ ඔහුගේ බිරිඳට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් නැවත ඇසුණු බවයි. ඔහු තම "අක්‍රමවත්" තත්වය විස්තර කළ නමුත් "අපි කිසි විටෙකත් අත් නොහරිමු" යනුවෙන් පැවසීය.
"යුක්රේනියානුවන් ඉතා ආඩම්බර වන අතර ඔවුන්ට අත්පත්‍රිකා අවශ්‍ය නැත," බෙකර් පැවසීය. "ඒ අන්තිම විද්‍යුත් තැපෑලෙන් පවා, ඇලෙක්සැන්ඩර් නැවතත් පැවසුවේ අප කළ දේට අපට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය බවයි, නමුත් අපි එය නොමිලේ කළා."
ක්ලබ්ෆුට් සොලියුෂන්ස් ධනවත් රටවල වෙළෙන්දන්ට සම්පූර්ණ මිලට වරහන් අලෙවි කරන අතර, පසුව එම ලාභ භාවිතා කරමින් අවශ්‍යතා ඇති අනෙක් අයට නොමිලේ හෝ සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරන ලද වරහන් ලබා දෙයි. www.clubfootsolutions.org වෙබ් අඩවිය හරහා ලාභ නොලබන සංවිධානයට ඩොලර් 25 ක පරිත්‍යාගයක් යුක්රේනයට හෝ වරහනක් අවශ්‍ය වෙනත් රටවලට ගමන් කිරීමේ පිරිවැය ආවරණය කරන බව බෙකර් පැවසීය.
"ලොව පුරා විශාල ඉල්ලුමක් තිබෙනවා," ඔහු පැවසීය. "ඒකෙන් කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරන්න අපිට අමාරුයි. සෑම වසරකම දරුවන් 200,000 ක් පමණ ක්ලබ්ෆුට් සමඟ උපත ලබනවා. වසරකට රෝගීන් 50,000 ක් පමණ සිටින ඉන්දියාවේ අපි දැන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා."
UI හි සහාය ඇතිව 2012 දී අයෝවා නගරයේ ආරම්භ කරන ලද ක්ලබ්ෆූට් සොලියුෂන්ස්, මේ දක්වා ලොව පුරා ආසන්න වශයෙන් වරහන් 85,000 ක් බෙදා හැර තිබේ. 1940 ගණන්වල ශල්‍ය නොවන ප්‍රතිකාර සඳහා පුරෝගාමී වූ දිවංගත වෛද්‍ය ඉග්නාසියෝ පොන්සෙටිගේ කාර්යය දිගටම කරගෙන ගිය පීඨ සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු විසින් මෙම ස්ටෙන්ට් එක නිර්මාණය කරන ලදී. නිකොල් ග්‍රොස්ලන්ඩ්, තෝමස් කුක් සහ වෛද්‍ය ජෝස් මෝර්ක්වාන්ඩ් යන තිදෙනා එම තිදෙනායි.
අනෙකුත් UI හවුල්කරුවන්ගේ සහ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ සහාය ඇතිව, කණ්ඩායමට සරල, ඵලදායී, මිල අඩු, උසස් තත්ත්වයේ වරහනක් සංවර්ධනය කිරීමට හැකි වූ බව කුක් පැවසීය. සපත්තු වල සුවපහසු කෘතිම රබර් ආවරණයක්, රාත්‍රිය පුරාම ඒවා තබා ගැනීමට වෙල්ක්‍රෝ වෙනුවට ශක්තිමත් පටි ඇති අතර ඒවා දෙමාපියන්ට සහ දරුවන්ට වඩාත් සමාජීය වශයෙන් පිළිගත හැකි වන පරිදි නිර්මාණය කර ඇත - වැදගත් ප්‍රශ්නයකි. සපත්තු පැළඳීමට සහ ගලවා ගැනීමට පහසු වන පරිදි ඒවා අතර ඇති තීරු ඉවත් කළ හැකිය.
අයෝවා බ්‍රේස් සඳහා නිෂ්පාදකයෙකු සොයා ගැනීමට කාලය පැමිණි විට, කුක් පැවසුවේ, ඔහු දේශීය සපත්තු සාප්පුවක දුටු සපත්තු පෙට්ටියකින් බීබීසී ඉන්ටර්නැෂනල් හි නම ඉවත් කර, අවශ්‍ය දේ පැහැදිලි කිරීම සඳහා සමාගමට විද්‍යුත් තැපෑලක් යැවූ බවයි. එහි සභාපති ඩොන් විල්බර්න් වහාම නැවත කතා කළේය. ෆ්ලොරිඩාවේ බොකා රැටන් හි පිහිටි ඔහුගේ සමාගම සපත්තු නිර්මාණය කරන අතර වසරකට යුගල මිලියන 30 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් චීනයෙන් ආනයනය කරයි.
බීබීසී ඉන්ටර්නැෂනල් ආයතනය ශාන්ත ලුවී හි ගබඩාවක් පවත්වාගෙන යන අතර එය අයෝවා වරහන් 10,000 ක් දක්වා ඉන්වෙන්ටරියක් පවත්වාගෙන යන අතර අවශ්‍ය පරිදි ක්ලබ්ෆුට් විසඳුම් සඳහා ඩ්‍රොප් ෂිපිං හසුරුවයි. යුක්රේනයට වරහන් බෙදා හැරීමට සහාය වීම සඳහා DHL දැනටමත් වට්ටම් ලබා දී ඇති බව බෙකර් පැවසීය.
යුක්රේන යුද්ධයේ අප්‍රසාදය රුසියාවේ ක්ලබ්ෆුට් සොලියුෂන්ස් හවුල්කරුවන් එම කටයුත්තට පරිත්‍යාග කිරීමටත්, යුක්රේනයට තමන්ගේම ආධාරක සැපයුම් නැව්ගත කිරීමටත් පෙළඹවූ බව බෙකර් වාර්තා කළේය.
වසර තුනකට පෙර, කුක් පොන්සෙටිගේ සවිස්තරාත්මක චරිතාපදානයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ඔහු මෑතකදී නයිජීරියාවේදී මුණගැසුණු ක්ලබ්ෆුට් පිරිමි ළමයෙකු වන කුක්ගේ සත්‍ය කතාව පාදක කරගනිමින් "ලකී ෆීට්" නමින් කඩදාසි කවර ළමා පොතක් ද ලිවීය.
පොන්සෙටි ක්‍රමයට ඔහුගේ පාද නැවත සකස් කරන තුරු පිරිමි ළමයා බඩගාමින් එහා මෙහා ගියේය. පොත අවසන් වන විට ඔහු සාමාන්‍යයෙන් පාසලට පයින් ගමන් කළේය. www.clubfootsolutions.org හි පොතේ වීඩියෝ අනුවාදය සඳහා කුක් හඬ ලබා දුන්නේය.
"එක් අවස්ථාවකදී, අපි නයිජීරියාවට අඩි 20 ක කන්ටේනරයක් නැව්ගත කළා, එහි වරහන් 3,000 ක් තිබුණා," ඔහු මට කිව්වා.
වසංගතයට පෙර, මොර්කුවෙන්ඩේ පොන්සෙටි ක්‍රමය පිළිබඳ වෛද්‍යවරුන් පුහුණු කිරීම සඳහා වසරකට සාමාන්‍යයෙන් 10 වතාවක් විදේශගත වූ අතර විශ්ව විද්‍යාලයේ පුහුණුව සඳහා වසරකට පැමිණෙන වෛද්‍යවරුන් 15-20 දෙනෙකුට සත්කාරකත්වය ලබා දුන් බව ඔහු පැවසීය.
යුක්රේනයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ දෙස කුක් හිස සැලුවේය, ඔහු සේවය කළ ලාභ නොලබන සංවිධානයට තවමත් එහි වරහන් ලබා දීමට හැකි වීම ගැන සතුටු විය.
"මේ ළමයි ක්ලබ්ෆුට් එක්ක ඉපදෙන්න හෝ යුද්ධයෙන් විනාශ වූ රටක ඉපදෙන්න තෝරා ගත්තේ නැහැ," ඔහු පැවසීය. "ඔවුන් සෑම තැනකම ළමයින් වගේ. අපි කරන්නේ ලොව පුරා ළමයින්ට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ලබා දීමයි."
පළ කිරීමේ කාලය: මැයි-18-2022