ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລໃນລັດໄອໂອວາ ສົ່ງເຄື່ອງປ້ອງກັນຕີນເປືອຍໄປໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູເຄຣນທີ່ຖືກສົງຄາມທຳລາຍ

ໃນບັນດາເດັກນ້ອຍຫຼາຍພັນຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສົງຄາມໃນຢູເຄຣນແມ່ນ Yustina, ເດັກຍິງອາຍຸ 2 ປີທີ່ມີຮອຍຍິ້ມທີ່ຫວານຊື່ນຜູ້ທີ່ອາໄສຄວາມສຳພັນກັບລັດ Iowa.
ບໍ່ດົນມານີ້ Justina ໄດ້ປິ່ນປົວຕີນເປືອຍໂດຍຜ່ານວິທີ Ponceti ທີ່ບໍ່ແມ່ນການຜ່າຕັດທີ່ພັດທະນາຂຶ້ນຫຼາຍທົດສະວັດກ່ອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Iowa ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມທົ່ວໂລກ. ນາງໄດ້ຄ່ອຍໆປັບຕຳແໜ່ງຕີນຂອງນາງໃຫ້ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍການໃຊ້ເຝือกປູນຫຼາຍຊຸດໂດຍທ່ານໝໍຊາວຢູເຄຣນທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໃນວິທີການດັ່ງກ່າວ.
ບັດນີ້ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຖອດເຝือกອອກແລ້ວ, ນາງຕ້ອງນອນທຸກໆຄືນຈົນກວ່ານາງຈະມີອາຍຸ 4 ປີ, ໂດຍໃສ່ສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ Iowa Brace. ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວມີເກີບພິເສດຢູ່ແຕ່ລະສົ້ນຂອງກ້ານໄນລອນທີ່ແຂງແຮງເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຕີນຂອງນາງຍືດອອກ ແລະ ຢູ່ໃນທ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນສ່ວນສຳຄັນໃນການຮັບປະກັນວ່າອາການຕີນເປືອຍຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ ແລະ ນາງສາມາດເຕີບໃຫຍ່ໄດ້ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຕາມປົກກະຕິ.
ເມື່ອພໍ່ຂອງນາງລາອອກຈາກວຽກເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ກັບພວກຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍ, Justina ແລະແມ່ຂອງນາງໄດ້ໜີໄປຢູ່ບ້ານນ້ອຍໆໃກ້ຊາຍແດນເບລາຣຸດທີ່ບໍ່ເປັນມິດ. ຕອນນີ້ນາງໃສ່ Iowa Brace, ແຕ່ຈະຕ້ອງຄ່ອຍໆເພີ່ມຂະໜາດຂຶ້ນເມື່ອນາງໃຫຍ່ຂຶ້ນ.
ເລື່ອງລາວຂອງນາງມາຈາກຕົວແທນຈຳໜ່າຍອຸປະກອນການແພດຊາວຢູເຄຣນຊື່ Alexander ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Clubfoot Solutions, ເຊິ່ງເປັນອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລຂອງລັດໄອໂອວາທີ່ໃຫ້ບໍລິການເຫຼັກດັດແຂ້ວ. ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ UI, ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ອອກແບບເຫຼັກດັດແຂ້ວລຸ້ນທັນສະໄໝ, ໂດຍສະໜອງອຸປະກອນປະມານ 10,000 ໜ່ວຍຕໍ່ປີໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍໃນປະມານ 90 ປະເທດ - ຫຼາຍກວ່າ 90 ເປີເຊັນແມ່ນມີລາຄາບໍ່ແພງ ຫຼື ບໍ່ເສຍຄ່າ.
ທ່ານ Becker ເປັນຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ Clubfoot Solutions, ໂດຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພັນລະຍາຂອງລາວ Julie. ພວກເຂົາເຮັດວຽກຈາກເຮືອນຂອງພວກເຂົາໃນ Bettendorf ແລະເກັບມ້ຽນເຄື່ອງມືປະມານ 500 ອັນໄວ້ໃນບ່ອນຈອດລົດ.
“ທ່ານ Alexander ຍັງເຮັດວຽກກັບພວກເຮົາໃນຢູເຄຣນ, ພຽງແຕ່ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອເດັກນ້ອຍ,” Becker ກ່າວ. “ຂ້ອຍໄດ້ບອກລາວວ່າພວກເຮົາຈະດູແລພວກເຂົາຈົນກວ່າປະເທດຈະກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິ. ໜ້າເສຍດາຍ, ທ່ານ Alexander ແມ່ນໜຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບປືນເພື່ອຕໍ່ສູ້.”
ບໍລິສັດ Clubfoot Solutions ໄດ້ສົ່ງເຄື່ອງມືດັດແຂ້ວ Iowa ປະມານ 30 ອັນໄປໃຫ້ຢູເຄຣນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະພວກເຂົາມີແຜນການຫຼາຍກວ່ານີ້ຖ້າພວກເຂົາສາມາດໄປຮອດ Alexander ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ການຂົນສົ່ງຄັ້ງຕໍ່ໄປຍັງຈະປະກອບມີຕຸ໊ກກະຕາໝີຂະໜາດນ້ອຍຈາກບໍລິສັດການາດາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍມີກຳລັງໃຈ, Becker ກ່າວ. ລູກໝີແຕ່ລະໂຕໃສ່ເຄື່ອງມືດັດແຂ້ວ Iowa ແບບຈຳລອງທີ່ມີສີຂອງທຸງຊາດຢູເຄຣນ.
“ມື້ນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບກ່ອງຂອງຂວັນອັນໜຶ່ງຂອງທ່ານ,” Alexander ຂຽນໃນອີເມວຫາຄອບຄົວ Beckers ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. “ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບໃຈທ່ານ ແລະ ເດັກນ້ອຍຊາວຢູເຄຣນຂອງພວກເຮົາຫຼາຍ! ພວກເຮົາຈະໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບພົນລະເມືອງຂອງເມືອງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກໜ່ວງຄື: Kharkiv, Mariupol, Chernihiv, ແລະອື່ນໆ.”
ອາເລັກຊານເດີໄດ້ສະໜອງຮູບພາບ ແລະ ເລື່ອງສັ້ນຂອງເດັກນ້ອຍຊາວຢູເຄຣນຄົນອື່ນໆຈຳນວນໜຶ່ງໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວເບັກເກີ, ເຊັ່ນ ຈັສຕິນາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວພະຍາດຕີນເປືອຍ ແລະ ຕ້ອງການເຄື່ອງມືດັດແຂ້ວ.
ລາວຂຽນວ່າ “ເຮືອນຂອງ Bogdan ອາຍຸສາມປີໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ພໍ່ແມ່ຂອງລາວຕ້ອງໃຊ້ເງິນທັງໝົດເພື່ອແກ້ໄຂມັນ.” Bogdan ພ້ອມແລ້ວສຳລັບ Iowa Brace ຂະໜາດຕໍ່ໄປ, ແຕ່ບໍ່ມີເງິນ. ແມ່ຂອງລາວໄດ້ສົ່ງວິດີໂອບອກລາວວ່າຢ່າຢ້ານວ່າລູກປືນຈະແຕກ.”
ໃນບົດລາຍງານອີກສະບັບໜຶ່ງ, Alexander ໄດ້ຂຽນວ່າ: “ສຳລັບ Danya ອາຍຸຫ້າເດືອນ, ລະເບີດ ແລະ ຈະຫຼວດ 40 ຫາ 50 ລູກໄດ້ຕົກໃສ່ເມືອງ Kharkov ຂອງລາວທຸກໆມື້. ພໍ່ແມ່ຂອງລາວຕ້ອງໄດ້ອົບພະຍົບໄປເມືອງທີ່ປອດໄພກວ່າ. ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າເຮືອນຂອງພວກເຂົາຖືກທຳລາຍຫຼືບໍ່.”
“Alexander ມີລູກທີ່ເປັນພະຍາດຕີນເປືອຍ, ຄືກັນກັບຄູ່ຮ່ວມງານຫຼາຍຄົນຂອງພວກເຮົາຢູ່ຕ່າງປະເທດ,” Becker ບອກຂ້ອຍ. “ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ລາວເຂົ້າມາກ່ຽວຂ້ອງ.”
ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ເປັນທາງການ, Becker ກ່າວວ່າລາວແລະພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ຍິນຈາກ Alexander ອີກຄັ້ງຜ່ານທາງອີເມວໃນອາທິດນີ້ເມື່ອລາວສັ່ງຊື້ເຫຼັກດັດແຂ້ວ Iowa ອີກ 12 ຄູ່ໃນຂະໜາດຕ່າງໆ. ລາວໄດ້ອະທິບາຍເຖິງສະຖານະການທີ່ "ບໍ່ແນ່ນອນ" ຂອງລາວແຕ່ກ່າວຕື່ມວ່າ "ພວກເຮົາຈະບໍ່ຍອມແພ້".
“ຊາວຢູເຄຣນມີຄວາມພູມໃຈຫຼາຍ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການສິ່ງຂອງແຈກ,” Becker ກ່າວ. “ເຖິງແມ່ນວ່າໃນອີເມວສຸດທ້າຍນັ້ນ, Alexander ໄດ້ກ່າວອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າລາວຢາກຕອບແທນພວກເຮົາສຳລັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ, ແຕ່ພວກເຮົາເຮັດມັນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.”
ບໍລິສັດ Clubfoot Solutions ຂາຍເຄື່ອງມືດັດແຂ້ວໃຫ້ກັບຕົວແທນຈຳໜ່າຍໃນປະເທດທີ່ຮັ່ງມີໃນລາຄາເຕັມ, ຈາກນັ້ນນຳໃຊ້ກຳໄລເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອສະເໜີເຄື່ອງມືດັດແຂ້ວໃຫ້ຜູ້ອື່ນທີ່ຂັດສົນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ຫຼື ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ທ່ານ Becker ກ່າວວ່າ ການບໍລິຈາກ 25 ໂດລາໃຫ້ແກ່ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລຜ່ານເວັບໄຊທ໌ www.clubfootsolutions.org ຈະຄອບຄຸມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເດີນທາງໄປປະເທດຢູເຄຣນ ຫຼື ປະເທດອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການເຄື່ອງມືດັດແຂ້ວ.
“ມີຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍທົ່ວໂລກ,” ລາວເວົ້າ. “ມັນຍາກສຳລັບພວກເຮົາທີ່ຈະປະໄວ້ຮ່ອງຮອຍໃດໆຢູ່ໃນນັ້ນ. ໃນແຕ່ລະປີມີເດັກນ້ອຍປະມານ 200,000 ຄົນເກີດມາເປັນພະຍາດຕີນເປື່ອຍ. ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດວຽກຢ່າງໜັກໃນປະເທດອິນເດຍ, ເຊິ່ງມີປະມານ 50,000 ກໍລະນີຕໍ່ປີ.”
ບໍລິສັດ Clubfoot Solutions ກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນທີ່ເມືອງໄອໂອວາໃນປີ 2012 ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ UI, ໄດ້ຈຳໜ່າຍເຄື່ອງມືດັດແຂ້ວປະມານ 85,000 ອັນທົ່ວໂລກຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ເຄື່ອງມືດັດແຂ້ວໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍຄະນະວິຊາສາມຄົນທີ່ສືບຕໍ່ວຽກງານຂອງທ່ານດຣ. Ignacio Ponseti ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ບຸກເບີກການປິ່ນປົວແບບບໍ່ຕ້ອງຜ່າຕັດຢູ່ທີ່ນີ້ໃນຊຸມປີ 1940. ທັງສາມຄົນຄື Nicole Grossland, Thomas Cook ແລະທ່ານດຣ. Jose Morquand.
ທ່ານ Cook ກ່າວວ່າ ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຄູ່ຮ່ວມງານ UI ແລະ ຜູ້ບໍລິຈາກອື່ນໆ, ທີມງານສາມາດພັດທະນາເຄື່ອງຍຶດເກີບທີ່ງ່າຍດາຍ, ມີປະສິດທິພາບ, ລາຄາບໍ່ແພງ ແລະ ມີຄຸນນະພາບສູງ. ເກີບດັ່ງກ່າວມີຊັ້ນໃນຢາງສັງເຄາະທີ່ສະດວກສະບາຍ, ສາຍທີ່ແຂງແຮງແທນທີ່ຈະເປັນແຖບ velcro ເພື່ອຮັກສາພວກມັນໄວ້ຕະຫຼອດຄືນ, ແລະ ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບຂອງສັງຄົມຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບພໍ່ແມ່ ແລະ ເດັກນ້ອຍ - ເປັນຄຳຖາມທີ່ສຳຄັນ. ແຖບລະຫວ່າງພວກມັນສາມາດຖອດອອກໄດ້ເພື່ອງ່າຍຕໍ່ການໃສ່ ແລະ ຖອດເກີບ.
ເມື່ອຮອດເວລາທີ່ຕ້ອງຊອກຫາຜູ້ຜະລິດເກີບ Iowa Brace, Cook ກ່າວວ່າ, ລາວໄດ້ລຶບຊື່ BBC International ອອກຈາກກ່ອງເກີບທີ່ລາວເຫັນຢູ່ຮ້ານຂາຍເກີບທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ສົ່ງອີເມວຫາບໍລິສັດເພື່ອອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ. ປະທານບໍລິສັດ, Don Wilburn, ໄດ້ໂທກັບຄືນທັນທີ. ບໍລິສັດຂອງລາວໃນ Boca Raton, Florida, ອອກແບບເກີບ ແລະ ນຳເຂົ້າເກືອບ 30 ລ້ານຄູ່ຕໍ່ປີຈາກປະເທດຈີນ.
BBC International ມີສາງຢູ່ St. Louis ເຊິ່ງເກັບຮັກສາສາງເຄື່ອງດັດແຂ້ວໃນລັດ Iowa ໄດ້ເຖິງ 10,000 ອັນ ແລະ ຮັບຜິດຊອບການຂົນສົ່ງສິນຄ້າແບບ drop shipping ສຳລັບວິທີແກ້ໄຂຕີນເປືອຍຕາມຄວາມຕ້ອງການ. Becker ກ່າວວ່າ DHL ໄດ້ສະເໜີສ່ວນຫຼຸດແລ້ວເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຈັດສົ່ງເຄື່ອງດັດແຂ້ວໄປປະເທດຢູເຄຣນ.
Becker ລາຍງານວ່າ ຄວາມບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງສົງຄາມຢູເຄຣນ ແມ່ນແຕ່ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານ Clubfoot Solutions ຂອງຣັດເຊຍບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ສາເຫດດັ່ງກ່າວ ແລະ ຈັດສົ່ງເຄື່ອງມືດັດແຂ້ວຂອງຕົນເອງໄປໃຫ້ຢູເຄຣນ.
ສາມປີກ່ອນ, Cook ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຊີວະປະຫວັດທີ່ຄົບຖ້ວນຂອງ Ponceti. ລາວຍັງໄດ້ຂຽນປຶ້ມເດັກນ້ອຍທີ່ມີຊື່ວ່າ "Lucky Feet" ໂດຍອີງໃສ່ເລື່ອງຈິງຂອງ Cook, ເດັກຊາຍຕີນເປືອຍທີ່ລາວໄດ້ພົບໃນໄນຈີເຣຍ.
ເດັກຊາຍໄດ້ຍ່າງໄປມາໂດຍການຄານຈົນກວ່າວິທີການຂອງ Ponceti ຈະປັບຕີນຂອງລາວຄືນໃໝ່. ໃນຕອນທ້າຍຂອງປຶ້ມ, ລາວມັກຈະຍ່າງໄປໂຮງຮຽນ. Cook ໄດ້ໃຫ້ສຽງສຳລັບສະບັບວິດີໂອຂອງປຶ້ມທີ່ www.clubfootsolutions.org.
ລາວບອກຂ້ອຍວ່າ “ໃນຈຸດໜຶ່ງ, ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງຕູ້ຄອນເທນເນີຂະໜາດ 20 ຟຸດໄປໄນຈີເຣຍພ້ອມດ້ວຍເຫຼັກດັດ 3,000 ອັນຢູ່ໃນນັ້ນ.”
ທ່ານກ່າວວ່າ ກ່ອນການລະບາດ, ທ່ານ Morcuende ໄດ້ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດໂດຍສະເລ່ຍ 10 ເທື່ອຕໍ່ປີ ເພື່ອຝຶກອົບຮົມທ່ານໝໍໃນວິທີການ Ponseti ແລະ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານໝໍທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ 15-20 ຄົນຕໍ່ປີ ເພື່ອຝຶກອົບຮົມຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ.
ຄຸກສັ່ນຫົວໃສ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຢູເຄຣນ, ດີໃຈທີ່ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ລາວເຮັດວຽກນຳຍັງສາມາດສະໜອງເຄື່ອງມືເສີມແຂ້ວຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້.
ທ່ານກ່າວວ່າ “ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເກີດມາເປັນຕີນເປືອຍ ຫຼື ຢູ່ໃນປະເທດທີ່ຖືກສົງຄາມທຳລາຍ,” “ພວກເຂົາຄືກັບເດັກນ້ອຍຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດແມ່ນການໃຫ້ເດັກນ້ອຍທົ່ວໂລກມີຊີວິດທີ່ເປັນປົກກະຕິ.”