Kumanaan carruur ah oo ay saameeyeen dagaalkii Ukraine waxaa ka mid ah Yustina, oo ah gabadh 2 jir ah oo dhoola cadeyn macaan leh oo ku tiirsan xiriir ay la leedahay Iowa.
Justina waxay dhawaan daaweysay cagta qoob-ka-cayaarka iyada oo adeegsaneysa habka Ponceti ee aan qalliinka ahayn oo laga sameeyay tobanaan sano ka hor Jaamacadda Iowa, kaas oo caan ka noqday adduunka oo dhan. Waxay si tartiib tartiib ah cagteeda ugu celisay booska saxda ah iyadoo marisey taxane ah dabinno balastar ah oo uu sameeyay dhakhtar reer Yukrayn ah oo ku tababaran habkan.
Hadda oo jilayaashu ay ka maqan yihiin, waa inay seexataa habeen kasta ilaa ay ka gaarto 4 sano, iyadoo xiranaysa waxa loogu yeero Iowa Brace. Qalabka waxaa ku qalabaysan kabo gaar ah dhammaadka ul nayloon adag oo cagaheeda fidsan oo booska saxda ah ku haysa. Tani waa qayb muhiim ah oo ka mid ah hubinta in xaaladda cagta qoob-ka-cayaarka aysan soo noqon oo ay ku korto dhaqdhaqaaq caadi ah.
Markii aabaheed uu shaqada ka tagay si uu ugu biiro dagaalka ka dhanka ah duullaanka Ruushka, Justina iyo hooyadeed waxay u carareen tuulo yar oo u dhow xuduudda Belarusian ee aan saaxiibka ahayn. Waxay hadda xiran tahay suunka Iowa, laakiin waxay u baahan doontaa inay si tartiib tartiib ah u korto cabbirkeeda markay korto.
Sheekadeedu waxay ka timid ganacsade sahayda caafimaadka ah oo reer Yukreeniyaan ah oo lagu magacaabo Alexander kaasoo si dhow ula shaqeeyay Clubfoot Solutions, oo ah hay'ad aan faa'iido doon ahayn oo Iowa ah oo bixisa qalabka biraha. Kooxdan oo shati ka haysata UI, ayaa naqshadeysay nooca casriga ah ee qalabka biraha, iyagoo gaarsiinaya qiyaastii 10,000 oo unug sannadkii carruurta ku nool qiyaastii 90 waddan - in ka badan 90 boqolkiiba kuwaas oo la awoodi karo ama bilaash ah.
Becker waa Agaasimaha Maamulka ee Clubfoot Solutions, waxaana caawisa xaaskiisa Julie. Waxay ka shaqeeyaan gurigooda Bettendorf waxayna ku kaydiyaan ilaa 500 oo qalab bir ah garaashka.
"Alexander wali wuu nagala shaqeynayaa Yukrayn, si uu u caawiyo carruurta," Becker ayaa yiri. "Waxaan u sheegay inaan daryeeli doono ilaa waddanku dib u soo kabto oo uu shaqeeyo. Nasiib darro, Alexander wuxuu ka mid ahaa kuwa la siiyay qoryaha si uu ula dagaallamo."
Clubfoot Solutions waxay Ukraine u dirtay ilaa 30 qalab oo Iowa ah oo bilaash ah, waxayna qorsheeyeen haddii ay si nabad ah ugu tagi karaan Alexander. Shixnadda xigta waxay sidoo kale ku jiri doontaa orso yaryar oo la buuxiyay oo ka socda shirkad Kanada ah si ay uga caawiso carruurta inay farxad galiyaan, ayuu yiri Becker. Dhal kasta wuxuu xiran yahay nuqul ka mid ah qalabka Iowa oo ku jira midabada calanka Yukrayn.
"Maanta waxaan helnay mid ka mid ah xirmooyinkaaga," Alexander ayaa ku qoray email dhawaan uu u diray Beckers. "Aad ayaan ugu mahadcelineynaa adiga iyo carruurteenna Yukreeniyaan! Waxaan mudnaanta siin doonnaa muwaadiniinta magaalooyinka ay dhibaatadu saameysey: Kharkiv, Mariupol, Chernihiv, iwm."
Alexander wuxuu Beckers siiyay sawirro iyo sheekooyin gaagaaban oo ku saabsan dhowr carruur ah oo kale oo reer Yukreeniyaan ah, sida Justina, kuwaas oo laga daweynayay cagta cagta oo u baahnaa qalab bir ah.
"Guriga Bogdan oo saddex jir ah ayaa burburay waalidkiisna waxay ku qasbanaadeen inay lacagtooda oo dhan ku bixiyaan hagaajinta," ayuu qoray. "Bogdan wuxuu diyaar u yahay cabbirka xiga ee Iowa Brace, laakiin ma haysto lacag. Hooyadiis waxay soo dirtay muuqaal ay ugu sheegayso inuusan ka baqin madaafiicda dhacaysa."
Warbixin kale, Alexander wuxuu ku qoray: "Danya oo shan bilood jir ah, 40 ilaa 50 bambo iyo gantaallo ayaa maalin kasta ku soo dhici jiray magaaladiisa Kharkov. Waalidkiis waxay ahayd in loo daadgureeyo magaalo ammaan ah. Ma oga in gurigooda uu burburay iyo in kale."
"Alexander wuxuu leeyahay ilmo cag-cag ah, sida lammaane badan oo dibadda ah," Becker ayaa ii sheegay. "Sidaas ayuu ku lug yeeshay."
Inkasta oo macluumaadku uu ahaa mid aan kala go 'lahayn, Becker wuxuu sheegay in isaga iyo xaaskiisa ay mar kale ka maqleen Alexander emayl ahaan toddobaadkan markii uu dalbaday 12 lammaane oo dheeraad ah oo Iowa ah oo cabbirro kala duwan leh. Wuxuu sharraxay xaaladdiisa "aan caadiga ahayn" laakiin wuxuu raaciyay "weligay kama quusan doonno".
"Dadka Yukreeniyaan aad bay u faanaan oo ma rabaan lacago la siiyo," ayuu yiri Becker. "Xitaa emaylkii ugu dambeeyay, Alexander wuxuu mar kale ku yiri inuu doonayo inuu naga abaalmariyo wixii aan sameynay, laakiin si bilaash ah ayaan u sameynay."
Clubfoot Solutions waxay iibisaa qalabka birta ah ee ganacsatada wadamada hodanka ah qiimo buuxa, ka dibna waxay faa'iidadaas u isticmaashaa inay siiso qalabka birta ah ee bilaashka ah ama aadka u yar kuwa kale ee u baahan. Becker wuxuu sheegay in deeq $25 ah oo loo fidiyo hay'adda aan faa'iido doonka ahayn iyada oo loo marayo boggeeda internetka, www.clubfootsolutions.org, ay dabooli doonto kharashka safarka Ukraine ama wadamada kale ee u baahan qalabka birta ah.
"Dal badan ayaa adduunka oo dhan ka jira," ayuu yiri. "Way nagu adag tahay inaan raad ku reebno. Sannad kasta qiyaastii 200,000 oo carruur ah ayaa ku dhasha cagta qoob-ka-cayaarka. Waxaan si adag uga shaqeyneynaa hadda Hindiya, oo ay sannadkii ku dhacdo qiyaastii 50,000 oo kiis."
Kooxda Clubfoot Solutions waxaa laga aasaasay Magaalada Iowa sanadkii 2012 iyadoo taageero ka heleysa UI, waxayna qaybisay qiyaastii 85,000 oo qalab bir ah adduunka oo dhan ilaa maanta. Qalabka birta ah waxaa naqshadeeyay saddex macalimiin ah oo sii waday shaqada Dr. Ignacio Ponseti oo geeriyooday, kaasoo hormuud ka ahaa daaweynta aan qalliinka ahayn halkan sanadihii 1940-meeyadii. Saddexdaas waa Nicole Grossland, Thomas Cook iyo Dr. Jose Morquand.
Iyada oo ay caawimaad ka heleen la-hawlgalayaasha kale ee UI iyo deeq-bixiyeyaasha, kooxdu waxay awood u yeelatay inay horumariso qalab fudud, wax ku ool ah, raqiis ah, oo tayo sare leh, ayuu yiri Cook. Kabaha waxay leeyihiin dahaar caag ah oo raaxo leh, suun adag halkii laga isticmaali lahaa Velcro si ay u joogaan habeenkii oo dhan, waxaana loogu talagalay inay ka dhigaan kuwo bulsho ahaan la aqbali karo waalidiinta iyo carruurta - su'aal muhiim ah. Ulaha dhexdooda waa la saari karaa si fudud loogu xidho loona bixiyo kabaha.
Markii la gaaray waqtigii la heli lahaa shirkad sameysa qalabka Iowa Brace, Cook wuxuu sheegay inuu magaca BBC International ka saaray sanduuq kabo ah oo uu ku arkay dukaan kabo oo maxalli ah, wuxuuna shirkadda u diray email si uu ugu sharaxo waxa loo baahan yahay. Madaxweyneheeda, Don Wilburn, ayaa isla markiiba soo wacay. Shirkaddiisa Boca Raton, Florida, waxay naqshadeysaa kabaha waxayna ka soo dejisaa ku dhawaad 30 milyan oo lammaane sannadkii Shiinaha.
BBC International waxay haysaa bakhaar ku yaal St. Louis kaas oo haya ilaa 10,000 oo qalab oo Iowa ah isla markaana gacanta ku haya dhoofinta alaabta loo isticmaalo daaweynta cagta ee loo yaqaan 'clubfoot' haddii loo baahdo. Becker wuxuu sheegay in DHL ay horey u bixisay qiimo dhimis si ay u taageerto keenista qalabka loo diro Ukraine.
Lama jeclaysan dagaalkii Ukraine xitaa waxay ku kalliftay la-hawlgalayaasha Clubfoot Solutions ee Ruushka inay ku deeqaan qaddiyadda oo ay sahayda qalabka birta ah u diraan Ukraine, sida uu sheegay Becker.
Saddex sano ka hor, Cook wuxuu daabacay taariikh nololeed dhammaystiran oo Ponceti ah. Wuxuu sidoo kale dhawaan qoray buug carruureed oo warqad ah oo la yiraahdo "Lucky Feet," oo ku salaysan sheekada dhabta ah ee Cook, oo ah wiil cag-cagta ah oo uu kula kulmay Nayjeeriya.
Wiilku wuxuu ku wareegayay gurguurta ilaa habka Ponceti uu cagihiisa dib u hagaajiyay. Dhammaadka buugga, caadiyan wuxuu u lugeyn jiray dugsiga. Cook wuxuu bixiyay codka nooca fiidiyowga ee buugga www.clubfootsolutions.org.
"Mar, waxaan u dirnay Nigeria konteenar 20 cagood ah oo ay ku jiraan 3,000 oo qalab," ayuu ii sheegay.
Kahor inta uusan cudurku faafa, Morcuende wuxuu u safri jiray dibadda celcelis ahaan 10 jeer sannadkii si uu dhakhaatiirta ugu tababaro habka Ponseti wuxuuna martigelin jiray 15-20 dhakhtar oo soo booqda sannadkii si ay tababar uga qaataan jaamacadda, ayuu yiri.
Cook ayaa madaxa ruxay waxa ka dhacaya Ukraine, isagoo ku faraxsan in hay'adda aan faa'iido doonka ahayn ee uu la shaqeynayay ay weli awood u leedahay inay halkaas ka bixiso qalab bir ah.
"Carruurtan ma aysan dooran inay ku dhashaan cagta cagta ama waddan dagaallo ay ka jiraan," ayuu yiri. "Waxay la mid yihiin carruur meel walba jooga. Waxa aan sameyneyno waa inaan carruurta adduunka oo dhan siino nolol caadi ah."
Waqtiga boostada: Maajo-18-2022