ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရသော ကလေးငယ်ထောင်ပေါင်းများစွာထဲတွင် အိုင်အိုဝါပြည်နယ်နှင့် ဆက်ဆံရေးအပေါ် မှီခိုနေရသော ချိုမြိန်သော အပြုံးပိုင်ရှင် အသက် ၂ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေး ယူစတီးနာ ပါဝင်သည်။
မကြာသေးမီက Justina သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ရေပန်းစားလာသော အိုင်အိုဝါတက္ကသိုလ်တွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာက တီထွင်ခဲ့သော ခွဲစိတ်မှုမလိုအပ်သော Ponceti နည်းလမ်းဖြင့် ခြေဖဝါးကလပ်ကို ကုသပေးခဲ့သည်။ သူမသည် ဤနည်းလမ်းဖြင့် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော ယူကရိန်းဆရာဝန်တစ်ဦးမှ ကျောက်ပတ်တီးများကို ကပ်ခြင်းဖြင့် သူမ၏ခြေထောက်ကို မှန်ကန်သောနေရာသို့ တဖြည်းဖြည်းပြန်လည်ရောက်ရှိစေခဲ့သည်။
အခုဆိုရင် ကျောက်ပတ်တီးကို ချွတ်လိုက်တာကြောင့် သူမဟာ အသက် ၄ နှစ်အထိ ညတိုင်း အိပ်စက်ရပြီး Iowa Brace လို့ခေါ်တဲ့ ကိရိယာကို ဝတ်ဆင်ရပါတယ်။ ဒီကိရိယာမှာ သူမရဲ့ခြေထောက်တွေကို ဆန့်ထားပေးပြီး မှန်ကန်တဲ့အနေအထားမှာ ရှိနေစေဖို့ ခိုင်ခံ့တဲ့ နိုင်လွန်တုတ်ရဲ့ အဆုံးတစ်ဖက်စီမှာ အထူးဖိနပ်တွေ တပ်ဆင်ထားပါတယ်။ ဒါဟာ ခြေဖဝါးကလပ်ရောဂါ ထပ်မဖြစ်စေဖို့နဲ့ ပုံမှန်လှုပ်ရှားသွားလာနိုင်အောင် သေချာစေဖို့ အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
ရုရှားကျူးကျော်သူတွေကို တိုက်ဖျက်ဖို့ သူမရဲ့ဖခင် အလုပ်ထွက်လိုက်တဲ့အခါ Justina နဲ့ သူမရဲ့မိခင်ဟာ ရန်လိုတဲ့ ဘီလာရုစ်နယ်စပ်အနီးက ရွာငယ်လေးတစ်ရွာကို ထွက်ပြေးခဲ့ကြပါတယ်။ သူမဟာ အခု Iowa Brace ကို ဝတ်ဆင်ထားပေမယ့် ကြီးလာတာနဲ့အမျှ တဖြည်းဖြည်း အရွယ်အစားတိုးလာဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
သူမရဲ့ဇာတ်လမ်းဟာ သွားညှိကိရိယာတွေ ပံ့ပိုးပေးတဲ့ အိုင်အိုဝါ အကျိုးအမြတ်မယူတဲ့ Clubfoot Solutions နဲ့ နီးကပ်စွာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ ယူကရိန်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်း ရောင်းဝယ်ရေးသမား Alexander ဆီကနေ ဆင်းသက်လာတာပါ။ UI မှ လိုင်စင်ရထားတဲ့ အဲဒီအဖွဲ့ဟာ သွားညှိကိရိယာရဲ့ ခေတ်မီဗားရှင်းကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံပေါင်း ၉၀ လောက်က ကလေးတွေကို တစ်နှစ်ကို ယူနစ် ၁၀,၀၀၀ လောက် ပေးပို့ခဲ့ပြီး အဲဒီထဲက ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ဟာ တတ်နိုင်တဲ့ဈေးနဲ့ ဒါမှမဟုတ် အခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
Becker သည် Clubfoot Solutions ၏ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ဇနီး Julie မှ အကူအညီပေးပါသည်။ ၎င်းတို့သည် Bettendorf ရှိ ၎င်းတို့၏အိမ်မှ အလုပ်လုပ်ကြပြီး ဂိုဒေါင်တွင် ခြေညှပ် ၅၀၀ ခန့်ကို သိမ်းဆည်းထားသည်။
"အလက်ဇန္ဒားဟာ ယူကရိန်းမှာ ကလေးတွေကို ကူညီဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ လက်တွဲလုပ်ဆောင်နေဆဲပါ" ဟု ဘက်ကာက ပြောကြားခဲ့သည်။ "နိုင်ငံပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်အထိ သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပေးမယ်လို့ ကျွန်တော် သူ့ကိုပြောထားပါတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက အလက်ဇန္ဒားဟာ တိုက်ခိုက်ဖို့ သေနတ်တွေ ပေးအပ်ခံရတဲ့သူတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။"
Clubfoot Solutions သည် အိုင်အိုဝါ သွားထိန်းကိရိယာ ၃၀ ခန့်ကို ယူကရိန်းသို့ အခမဲ့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပြီး အလက်ဇန္ဒားသို့ ဘေးကင်းစွာ ရောက်ရှိနိုင်ပါက ၎င်းတို့တွင် ပိုမိုစီစဉ်ထားပါသည်။ နောက်ထပ် ပို့ဆောင်မှုတွင် ကလေးများကို ပျော်ရွှင်စေရန် ကနေဒါကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ ပေးပို့သော အရုပ်ကလေးများလည်း ပါဝင်မည်ဟု Becker က ပြောကြားခဲ့သည်။ ကလေးငယ်တစ်ဦးစီသည် ယူကရိန်းအလံအရောင်များဖြင့် အိုင်အိုဝါ သွားထိန်းကိရိယာ၏ ပုံတူကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
“ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အထုပ်တွေထဲက တစ်ခုကို လက်ခံရရှိပါပြီ” ဟု အလက်ဇန္ဒားမှ ဘက်ကာမိသားစုထံ မကြာသေးမီက အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ “ခင်ဗျားနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ယူကရိန်းကလေးတွေကို ကျွန်တော်တို့ အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကပ်ဘေးဒဏ် အဆိုးရွားဆုံးခံခဲ့ရတဲ့ ခါကိဗ်၊ မာရီယူပိုလ်၊ ချာနီဟစ်ဗ် စတဲ့ မြို့တွေက နိုင်ငံသားတွေကို ဦးစားပေးပါမယ်။”
အလက်ဇန္ဒားသည် ဘက်ကာမိသားစုအား ဂျက်စတီနာကဲ့သို့သော အခြားယူကရိန်းကလေးငယ်များစွာ၏ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဇာတ်လမ်းတိုများကို ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ခြေဖဝါးကွင်းရောဂါ ကုသမှုခံယူနေပြီး အံကပ်များ လိုအပ်နေသည်။
“သုံးနှစ်အရွယ် Bogdan ရဲ့အိမ် ပျက်စီးသွားပြီး သူ့မိဘတွေက ပြင်ဖို့ ပိုက်ဆံအားလုံး သုံးခဲ့ရတယ်” လို့ သူက ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ “Bogdan ဟာ နောက်ထပ်အရွယ်အစား Iowa Brace ကို တပ်ဆင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ သူ့အမေက ကျည်ဆန်တွေ ပေါက်ကွဲမှာကို မကြောက်ဖို့ ဗီဒီယိုပို့လိုက်တယ်”
အခြားအစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် အလက်ဇန္ဒားက ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်- “ငါးလသားအရွယ် ဒန်ညာအတွက် သူ၏မြို့ ခါကော့ဗ်မြို့ပေါ်သို့ နေ့စဉ် ဗုံးနှင့် ရော့ကတ် ၄၀ မှ ၅၀ အထိ ကျရောက်ခဲ့သည်။ သူ့မိဘများကို ပိုမိုဘေးကင်းသောမြို့သို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရသည်။ သူတို့၏အိမ် ပျက်စီးသွားခြင်း ရှိ၊ မရှိကို သူတို့ မသိရှိကြပေ။”
"အလက်ဇန္ဒားမှာ ပြည်ပက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အများစုလိုပဲ ခြေဖဝါးကလပ်ကလေးရှိတယ်" လို့ ဘက်ကာက ကျွန်တော့်ကို ပြောပါတယ်။ "ဒါကြောင့် သူပါဝင်ပတ်သက်လာတာပါ။"
သတင်းအချက်အလက်များသည် ရံဖန်ရံခါသာဖြစ်သော်လည်း Becker က ၎င်းနှင့် ၎င်း၏ဇနီးသည် Alexander ထံမှ ယခုအပတ်တွင် အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးရှိသော Iowa သွားညှိကိရိယာ ၁၂ စုံကို မှာယူခဲ့ကြောင်း အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ထပ်မံကြားသိခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏ “မတည်ငြိမ်သော” အခြေအနေကို ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း “ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေး” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
“ယူကရိန်းလူမျိုးတွေက အရမ်းဂုဏ်ယူကြပြီး အလှူငွေတွေကို မလိုချင်ကြဘူး” ဟု Becker က ပြောသည်။ “အဲဒီနောက်ဆုံးအီးမေးလ်မှာတောင် Alexander က ကျွန်တော်တို့လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ပြန်ပေးဆပ်ချင်တယ်လို့ ထပ်ပြောခဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အလကားလုပ်ခဲ့တာပါ”
Clubfoot Solutions သည် ချမ်းသာသောနိုင်ငံများရှိ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များထံ သွားညှိကိရိယာများကို အပြည့်အဝဈေးနှုန်းဖြင့် ရောင်းချပြီးနောက် ထိုအမြတ်အစွန်းများကို အသုံးပြု၍ လိုအပ်နေသော အခြားသူများကို အခမဲ့ သို့မဟုတ် သိသိသာသာလျှော့ချထားသော သွားညှိကိရိယာများကို ပေးအပ်ရန် အသုံးပြုသည်။ Becker က ၎င်း၏ဝက်ဘ်ဆိုက် www.clubfootsolutions.org မှတစ်ဆင့် အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်းသို့ ဒေါ်လာ ၂၅ လှူဒါန်းမှုသည် ယူကရိန်း သို့မဟုတ် သွားညှိကိရိယာများ လိုအပ်သော အခြားနိုင်ငံများသို့ ခရီးသွားလာစရိတ်ကို ကာမိမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ ဝယ်လိုအားတွေ အများကြီးရှိပါတယ်" ဟု သူက ပြောသည်။ "ကျွန်တော်တို့အတွက် ဘာသဲလွန်စမှ မကျန်အောင် လုပ်ဖို့ ခက်ခဲပါတယ်။ နှစ်စဉ် ကလေး ၂၀၀,၀၀၀ လောက်ဟာ ခြေဖဝါးကွင်းရောဂါနဲ့ မွေးဖွားလာကြပါတယ်။ တစ်နှစ်ကို ၅၀,၀၀၀ လောက် ဖြစ်ပွားတဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ အခု ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေပါတယ်။"
၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် UI ၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် အိုင်အိုဝါစီးတီးတွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော Clubfoot Solutions သည် ယနေ့အထိ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် သွားညှိကိရိယာ ၈၅,၀၀၀ ခန့် ဖြန့်ဝေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ stent ကို ၁၉၄၀ ခုနှစ်များတွင် ဤနေရာတွင် ခွဲစိတ်မှုမဟုတ်သော ကုသမှုကို ရှေ့ဆောင်လမ်းပြခဲ့သော ကွယ်လွန်သူ Dr. Ignacio Ponseti ၏ လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော ဌာနဝင်သုံးဦးက ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။ သုံးဦးမှာ Nicole Grossland၊ Thomas Cook နှင့် Dr. Jose Morquand တို့ဖြစ်သည်။
အခြား UI မိတ်ဖက်များနှင့် အလှူရှင်များ၏ အကူအညီဖြင့် အဖွဲ့သည် ရိုးရှင်းပြီး ထိရောက်မှုရှိသော၊ ဈေးသက်သာသော၊ အရည်အသွေးမြင့် ခြေထောက်ထိန်းကိရိယာတစ်ခုကို တီထွင်နိုင်ခဲ့ကြောင်း Cook က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဖိနပ်များတွင် သက်တောင့်သက်သာရှိသော ဓာတုရော်ဘာအတွင်းသား၊ တစ်ညလုံး နေရာတွင်ရှိနေစေရန် velcro အစား ခိုင်ခံ့သော ကြိုးများပါရှိပြီး မိဘများနှင့် ကလေးများအတွက် လူမှုရေးအရ ပိုမိုလက်ခံနိုင်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည် - အရေးကြီးသော မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကြားရှိ ခြေထောက်ထိန်းကိရိယာများကို ဖိနပ်များကို အလွယ်တကူ ဝတ်ဆင်ခြင်းနှင့် ချွတ်ခြင်းအတွက် ဖြုတ်တပ်နိုင်သည်။
Iowa Brace အတွက် ထုတ်လုပ်သူကို ရှာဖွေရန် အချိန်ရောက်သောအခါ Cook က ဒေသခံဖိနပ်ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင် တွေ့လိုက်ရသော ဖိနပ်သေတ္တာထဲမှ BBC International ၏ အမည်ကို ဖယ်ရှားပြီး လိုအပ်သည်များကို ရှင်းပြရန် ကုမ္ပဏီထံ အီးမေးလ်ပို့ခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ဥက္ကဋ္ဌ Don Wilburn က ချက်ချင်း ပြန်လည်ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ Boca Raton ရှိ ၎င်း၏ကုမ္ပဏီသည် ဖိနပ်များကို ဒီဇိုင်းထုတ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှ တစ်နှစ်လျှင် ဖိနပ်အရံပေါင်း ၃၀ သန်းနီးပါး တင်သွင်းသည်။
BBC International သည် စိန့်လူးဝစ်တွင် ဂိုဒေါင်တစ်ခုကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး၊ အိုင်အိုဝါ သွားညှိကိရိယာ ၁၀,၀၀၀ အထိ သိုလှောင်ထားပြီး လိုအပ်သလို ခြေဖဝါးကလပ်ဖြေရှင်းချက်များအတွက် drop shipping ကို ကိုင်တွယ်ပါသည်။ DHL သည် ယူကရိန်းသို့ သွားညှိကိရိယာများ ပို့ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် လျှော့စျေးများ ပေးဆောင်ပြီးဖြစ်ကြောင်း Becker က ပြောကြားခဲ့သည်။
ယူကရိန်းစစ်ပွဲ၏ လူကြိုက်မများမှုကြောင့် ရုရှား၏ Clubfoot Solutions မိတ်ဖက်များသည် ထိုကိစ္စအတွက် လှူဒါန်းမှုများပြုလုပ်ပြီး ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် သွားညှိကိရိယာများကို ယူကရိန်းသို့ ပို့ဆောင်ရန်ပင် တွန်းအားပေးခဲ့ကြောင်း Becker က ဖော်ပြခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သောသုံးနှစ်က Cook သည် Ponceti ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိအပြည့်အစုံကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူသည် မကြာသေးမီက နိုင်ဂျီးရီးယားတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သော ခြေဆွံ့ကောင်လေး Cook ၏ ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းကို အခြေခံထားသည့် “Lucky Feet” အမည်ရှိ ကလေးစာအုပ်တစ်အုပ်ကိုလည်း ရေးသားခဲ့သည်။
Ponceti နည်းလမ်းက သူ့ခြေထောက်တွေကို ပြန်လည်ချိန်ညှိပေးတဲ့အထိ ကောင်လေးဟာ တွားသွားရင်း လှုပ်ရှားနေခဲ့ပါတယ်။ စာအုပ်အဆုံးမှာတော့ သူဟာ ပုံမှန်အားဖြင့် ကျောင်းကို လမ်းလျှောက်သွားလေ့ရှိပါတယ်။ www.clubfootsolutions.org မှာ စာအုပ်ရဲ့ ဗီဒီယိုဗားရှင်းအတွက် ကွတ်ခ်က အသံပေးခဲ့ပါတယ်။
"တစ်ချိန်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ဟာ ပေ ၂၀ ရှိတဲ့ ကွန်တိန်နာတစ်လုံးကို နိုင်ဂျီးရီးယားကို တံတား ၃၀၀၀ နဲ့အတူ တင်ပို့ခဲ့တယ်" လို့ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြောပါတယ်။
ကပ်ရောဂါမတိုင်မီက Morcuende သည် Ponseti နည်းလမ်းဖြင့် ဆရာဝန်များကို လေ့ကျင့်ပေးရန် တစ်နှစ်လျှင် ပျမ်းမျှ ၁၀ ကြိမ် ပြည်ပသို့ ခရီးသွားခဲ့ပြီး တက္ကသိုလ်တွင် လေ့ကျင့်ရန်အတွက် တစ်နှစ်လျှင် လာရောက်လည်ပတ်သော ဆရာဝန် ၁၅ ဦးမှ ၂၀ ဦးအထိ လက်ခံကျင်းပခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ယူကရိန်းမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ကွတ်ခ်က ခေါင်းခါပြီး သူအလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ အကျိုးအမြတ်မယူတဲ့အဖွဲ့အစည်းက အဲဒီမှာ သွားညှိကိရိယာတွေ ပံ့ပိုးပေးနိုင်သေးတာကို ဝမ်းသာပါတယ်။
"ဒီကလေးတွေက ခြေဖဝါးကွဲအက်ပြီး မွေးဖွားလာဖို့ ဒါမှမဟုတ် စစ်ဘေးသင့်နေတဲ့နိုင်ငံမှာ မွေးဖွားလာဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး" ဟု သူက ပြောသည်။ "သူတို့က နေရာတိုင်းမှာ ကလေးတွေလိုပဲ။ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတာက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကလေးတွေကို ပုံမှန်ဘဝတစ်ခု ပေးနေတာပါ။"
ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၈ ရက်