ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရသော ထောင်နှင့်ချီသော ကလေးငယ်များထဲတွင် အိုင်အိုဝါနှင့် ဆက်ဆံရေးကို အားကိုးရသော ချိုမြိန်သော အပြုံးနှင့် ၂ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေး Yustina ဖြစ်သည်။
Justina သည် မကြာသေးမီက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ရေပန်းစားလာခဲ့သည့် အိုင်အိုဝါတက္ကသိုလ်တွင် ခွဲစိတ်မှုမဟုတ်သော Ponceti နည်းလမ်းဖြင့် ကလပ်ခြေထောက်ကို မကြာသေးမီက ကုသခဲ့သည်။ သူမသည် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသည့် ယူကရိန်းဆရာဝန်တစ်ဦး၏ ပလာစတာအစီအရီကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ခြေထောက်ကို မှန်ကန်သောအနေအထားသို့ တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်နေရာချထားခဲ့သည်။
ယခုတော့ လောင်းကြေးပိတ်သွားသည့်အထိ၊ သူမသည် Iowa Brace ဟုခေါ်သည့် အသက် 4 နှစ်အထိ ညတိုင်း အိပ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါကိရိယာတွင် ခြေထောက်ကိုဆန့်ကာ မှန်ကန်သောအနေအထားတွင်ရှိစေသော ခိုင်ခံ့သောနိုင်လွန်တုတ်၏အဆုံးတိုင်းတွင် အထူးဖိနပ်များတပ်ဆင်ထားသည်။ ၎င်းသည် clubfoot အခြေအနေပြန်မလာအောင် သေချာစေရန် အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပုံမှန်ရွေ့လျားနိုင်စွမ်းဖြင့် ကြီးထွားနိုင်သည်။
ဖခင်ဖြစ်သူသည် ရုရှားကျူးကျော်သူများကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် အလုပ်မှနုတ်ထွက်သောအခါ Justina နှင့် သူမ၏မိခင်တို့သည် ဖော်ရွေမှုမရှိသော Belarusian နယ်စပ်အနီးရှိ ရွာလေးတစ်ရွာသို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ သူမသည် ယခုအခါ Iowa Brace ကို ၀တ်ဆင်ထားသော်လည်း ကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှ အရွယ်အစားမှာ တဖြည်းဖြည်း တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။
၎င်း၏ဇာတ်လမ်းသည် Braces များကိုပံ့ပိုးပေးသည့် Iowa အကျိုးအမြတ်မယူသော Clubfoot Solutions နှင့် အနီးကပ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် Alexander ဟုခေါ်သော ယူကရိန်းဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းအရောင်းကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးထံမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ UI မှလိုင်စင်ရထားသည့်အဖွဲ့သည် နိုင်ငံ 90 ခန့်ရှိ ကလေးများအတွက် တစ်နှစ်လျှင် ယူနစ် 10,000 လောက်ကို တစ်နှစ်လျှင် ယူနစ် 10,000 ပေးဝေနေသည် — 90 ရာခိုင်နှုန်းကျော်သည် တတ်နိုင် သို့မဟုတ် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
Becker သည် Clubfoot Solutions ၏ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ဇနီး Julie မှ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ ၎င်းတို့သည် Bettendorf တွင် ၎င်းတို့၏အိမ်မှအလုပ်လုပ်ပြီး ကားဂိုဒေါင်တွင် ကွင်းဆက်ပေါင်း 500 ခန့်ကို သိမ်းဆည်းထားသည်။
"Alexander က ယူကရိန်းမှာ ငါတို့နဲ့အတူ အလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ၊ ကလေးတွေကို ကူညီဖို့ပဲ" လို့ Becker က "တိုင်းပြည်ပြန်မလည်မချင်း သူတို့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးမယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာက အလက်ဇန်းဒါးဟာ စစ်တိုက်ဖို့ သေနတ်တွေ ပေးခဲ့တဲ့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။"
Clubfoot Solutions သည် ယူကရိန်းသို့ Iowa braces အလုံး 30 ခန့်ကို အခမဲ့ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး Alexander ကို ဘေးကင်းစွာ သွားနိုင်ပါက ၎င်းတို့သည် နောက်ထပ် အစီအစဉ်များ ချမှတ်ထားသည်။ ကလေးများ ရွှင်လန်းစေရန် ကနေဒါ ကုမ္ပဏီမှ ဝက်ဝံသေးသေးလေးများလည်း ပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း Becker မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ သားပေါက်တစ်ဦးစီသည် ယူကရိန်းအလံ၏ အရောင်များဖြင့် အိုင်အိုဝါကွင်းပုံတူကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။
"ဒီနေ့ မင်းရဲ့ ပက်ကေ့ဂျ်တွေထဲက တစ်ခုကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်" ဟု Beckers သို့ မကြာသေးမီက အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် Alexander က ရေးသားခဲ့သည်။ "သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ယူကရိန်းကလေးများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အခက်ကြုံနေရသော မြို့များဖြစ်သည့် Kharkiv၊ Mariupol၊ Chernihiv စသည်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံသားများကို ဦးစားပေးပါမည်။"
အလက်ဇန်းဒါးသည် ကလပ်ခြေထောက်အတွက် ကုသမှုခံယူပြီး ခြေညှပ်ခံရန်လိုအပ်သော Justina ကဲ့သို့သော ယူကရိန်းကလေးငယ်များစွာ၏ ဓာတ်ပုံနှင့် ဇာတ်လမ်းတိုများကို Beckers တို့အား ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။
“သုံးနှစ်သား Bogdan ရဲ့အိမ်က ပျက်စီးသွားပြီး သူ့မိဘတွေက ပြင်ဖို့ ပိုက်ဆံအကုန်သုံးရတယ်” လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။” Bogdan ဟာ နောက်ထပ်အရွယ်အစား Iowa Brace အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊ သူ့အမေက ကျည်တွေကျမှာကို မကြောက်ပါနဲ့လို့ ပြောထားတဲ့ ဗီဒီယိုကို ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။”
အခြားအစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် အလက်ဇန္ဒားရေးသားခဲ့သည်- "ငါးလသားအရွယ် ဒန်ယာအတွက်၊ သူ့မြို့ Kharkov ပေါ် နေ့တိုင်း ဗုံးအလုံး ၄၀ မှ ၅၀ မှ ၅၀ အထိ ဗုံးကျဲခဲ့သည်။ သူ့မိဘများကို ဘေးကင်းသောမြို့သို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ရသည်။ သူတို့၏အိမ် ပျက်စီးသွားသလားမသိ။"
"Alexander မှာ နိုင်ငံခြားမှာ ငါတို့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေလိုပဲ clubfoot ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်" လို့ Becker က "ဒါနဲ့ သူပါဝင်လာခဲ့တာ"
အချက်အလက်တွေ ကြိုကြားကြိုကြားကြားသိနေရပေမယ့် Becker က သူနဲ့သူ့ဇနီးက အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးနဲ့ Iowa braces 12 တွဲကို ဒီတစ်ပတ်မှာ Alexander ဆီက အီးမေးလ်ကနေတဆင့် ထပ်မံကြားသိခဲ့ရတယ်လို့ Becker က ပြောပါတယ်။ သူ့ရဲ့ "အပြောင်းအလဲမြန်တဲ့" အခြေအနေကို ဖော်ပြခဲ့ပြီး "ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးပါဘူး" လို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Becker က "ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေဟာ အရမ်းဂုဏ်ယူကြပြီး လက်ကမ်းစာစောင်တွေကို မလိုချင်ကြဘူး" လို့ Becker ကပြောပါတယ် "နောက်ဆုံးအီးမေးလ်မှာတောင် ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် ငါတို့ကို ပြန်ဆပ်ချင်တယ်လို့ Alexander က ထပ်ပြောခဲ့ပေမယ့် ငါတို့က အလကားပဲ လုပ်ခဲ့တာ။"
Clubfoot Solutions သည် ချမ်းသာသောနိုင်ငံများရှိ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များထံ လက်စွပ်များကို စျေးနှုန်းအပြည့်ဖြင့် ရောင်းချပေးကာ လိုအပ်နေသော အခြားသူများကို အခမဲ့ သို့မဟုတ် သိသိသာသာ လျှော့ချထားသော braces များကို ပေးဆောင်ရန်အတွက် ထိုအမြတ်ငွေများကို အသုံးပြုပါသည်။Becker က ၎င်း၏ဝဘ်ဆိုဒ်ဖြစ်သည့် www.clubfootsolutions.org မှတဆင့် အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့ထံသို့ $25 လှူဒါန်းခြင်းသည် ယူကရိန်းသို့ ခရီးသွားလာမှုကုန်ကျစရိတ်ကို ကာမိလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ဝယ်လိုအား များနေတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။“အဲဒီမှာ ခြေရာခံဖို့ ခက်တယ်။ နှစ်စဉ် ကလေး ၂၀၀,၀၀၀ လောက်က ကလပ်ခြေထောက်နဲ့ မွေးဖွားလာကြတယ်။ တစ်နှစ်ကို 50,000 လောက်ရှိတဲ့ အိန္ဒိယမှာ အခု အလုပ်ကြိုးစားနေတယ်။”
UI ၏ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် 2012 ခုနှစ်တွင် Iowa City တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Clubfoot Solutions သည် ယနေ့အထိ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကွင်းဆက်ပေါင်း 85,000 ခန့်ကို ဖြန့်ကျက်ထားသည်။ အဆိုပါ stent ကို 1940 ခုနှစ်များတွင် ခွဲစိတ်မဟုတ်သောကုသမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သူ Dr. Ignacio Ponseti ၏ ကွယ်လွန်သူ Dr. Ignacio Ponseti ၏ လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ဆရာ၊
အခြား UI ပါတနာများနှင့် အလှူရှင်များ၏ အကူအညီဖြင့် အဖွဲ့သည် ရိုးရှင်းပြီး ထိရောက်ပြီး ဈေးသက်သာသည့် အရည်အသွေးမြင့် ချည်နှောင်ခြင်းကို တီထွင်နိုင်ခဲ့ကြောင်း Cook က ဆိုသည်။ ဖိနပ်များတွင် သက်တောင့်သက်သာရှိသော ဓာတုရာဘာအကွက်များ၊ ခိုင်ခံ့သောကြိုးများပါရှိပြီး တစ်ညလုံးထားရန် ကတ္တီပါအစား သန်မာသောကြိုးများပါရှိပြီး ၎င်းတို့ကို မိဘများနှင့် ကလေးများအတွက် လူမှုဆက်ဆံရေးတွင် ပိုမိုလက်ခံနိုင်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ အရေးကြီးသောမေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကြားရှိ ဖိနပ်များကြားတွင် ကန့်လန့်ကျင်များကို ချွတ်ရလွယ်ကူသည်။
Iowa Brace အတွက် ထုတ်လုပ်သူ ရှာဖို့ အချိန်ရောက်လာတဲ့အခါ Cook က BBC International ရဲ့ နာမည်ကို ပြည်တွင်း ဖိနပ်ဆိုင်မှာ တွေ့တဲ့ ဖိနပ်သေတ္တာကနေ ဖယ်ရှားပြီး လိုအပ်တာတွေကို ရှင်းပြဖို့ ကုမ္ပဏီကို အီးမေးလ် ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ဥက္ကဌ Don Wilburn က ချက်ချင်း ဖုန်းပြန်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် Boca Raton မှာရှိတဲ့ သူ့ကုမ္ပဏီက ဖိနပ်ဒီဇိုင်းထုတ်ပြီး တစ်နှစ်ကို အတွဲပေါင်း သန်း 30 နီးပါး တရုတ်နိုင်ငံကို တင်သွင်းခဲ့ပါတယ်။
BBC International သည် Iowa braces 10,000 အထိ သိုလှောင်ထားပြီး clubfoot solutions များအတွက် လိုအပ်သလို ပို့ဆောင်မှုကို ကိုင်တွယ်သည့် စိန့်လူးဝစ်ရှိ ဂိုဒေါင်တစ်ခုတွင် ထိန်းသိမ်းထားသည်။Becker က DHL သည် ယူကရိန်းသို့ braces များပေးပို့ခြင်းကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် လျှော့စျေးပေးထားပြီးဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။
ယူကရိန်းစစ်ပွဲ၏ လူကြိုက်နည်းမှုမှာ ရုရှား၏ Clubfoot Solutions လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက အကြောင်းရင်းအတွက် လှူဒါန်းကြပြီး ယူကရိန်းသို့ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ခြေကျင်းဝတ်များ ပေးပို့ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့ကြောင်း Becker က ဖော်ပြခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သော ၃ နှစ်က Cook သည် Ponceti ၏ ပြည့်စုံသော အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက သူသည် နိုင်ဂျီးရီးယားတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သော ကလပ်ခြေထောက်ကလေး Cook ၏ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံ၍ “Lucky Feet” ဟူသော စာရွက်ကလေးစာအုပ်ကို မကြာသေးမီက ရေးသားခဲ့သည်။
ကောင်လေးသည် Ponceti ၏ ခြေဖဝါးများကို ပြင်ဆင်သည့်အထိ တွားသွားကာ ရွေ့လျားသွားသည်။ စာအုပ်အဆုံးတွင် သူသည် ပုံမှန်အတိုင်း ကျောင်းသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။ Cook သည် www.clubfootsolutions.org တွင် စာအုပ်၏ ဗီဒီယိုဗားရှင်းအတွက် အသံကို ပေးထားသည်။
“တစ်ခါတုန်းကတော့ ပေ ၂၀ ရှည်တဲ့ ကွန်တိန်နာကို နိုင်ဂျီးရီးယားကို ကြိုးအချောင်း ၃၀၀၀ နဲ့ တင်ပို့ခဲ့ပါတယ်” လို့ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြောပါတယ်။
ကပ်ရောဂါမဖြစ်မီ Morcuende သည် Ponseti နည်းလမ်းဖြင့် ဆရာဝန်များကို လေ့ကျင့်ရန် တစ်နှစ်လျှင် ပျမ်းမျှ ၁၀ ကြိမ် နိုင်ငံခြားသို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး တက္ကသိုလ်တွင် လေ့ကျင့်မှုအတွက် တစ်နှစ်လျှင် အလည်အပတ်ဆရာဝန် ၁၅-၂၀ ဦးကို လက်ခံကျင်းပခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
Cook က ယူကရိန်းမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ခေါင်းခါပြီး သူနဲ့ လုပ်နေတဲ့ အကျိုးအမြတ်မယူတဲ့ အဖွဲ့အစည်းက အဲဒီနေရာမှာ ညှပ်တွေကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်သေးတဲ့အတွက် ဝမ်းသာမိပါတယ်။
“ဒီကလေးတွေက ကလပ်ခြေထောက်နဲ့ စစ်ဘေးသင့်တိုင်းပြည်မှာ မွေးဖွားဖို့ မရွေးချယ်ခဲ့ကြပါဘူး” ဟု ၎င်းက “သူတို့က နေရာတိုင်းက ကလေးတွေလိုပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်နေတာက ကမ္ဘာတဝှမ်းက ကလေးတွေကို သာမန်ဘဝလေး ပေးဆောင်ဖို့ပါပဲ။”
စာတိုက်အချိန်- မေ ၁၈-၂၀၂၂