در میان هزاران کودکی که تحت تأثیر جنگ اوکراین قرار گرفته‌اند، یوستینا، دختر ۲ ساله با لبخندی شیرین، به رابطه‌ای با آیووا متکی است.
جاستینا اخیراً پاچنبری (کلاب فوت) را از طریق روش غیرجراحی پونستی که دهه‌ها پیش در دانشگاه آیووا توسعه داده شده و محبوبیت جهانی پیدا کرده است، درمان کرد. او به تدریج با استفاده از یک سری قالب‌گیری گچی توسط یک پزشک اوکراینی که در این روش آموزش دیده است، پای خود را در موقعیت صحیح قرار داده است.
حالا که گچ پا باز شده، او باید تا ۴ سالگی هر شب با پوشیدن چیزی که بریس آیووا نامیده می‌شود، بخوابد. این دستگاه در دو انتهای یک میله نایلونی محکم به کفش‌های مخصوص مجهز است که پاهای او را کشیده و در موقعیت صحیح نگه می‌دارد. این بخش مهمی از اطمینان از عدم عود عارضه پاچنبری و امکان رشد او با تحرک طبیعی است.
وقتی پدرش شغلش را رها کرد تا به مبارزه علیه مهاجمان روسی بپیوندد، جاستینا و مادرش به روستایی کوچک در نزدیکی مرز نامساعد بلاروس فرار کردند. او اکنون بریس آیووا را می‌پوشد، اما با بزرگ شدن باید به تدریج سایز آن را افزایش دهد.
داستان او از یک فروشنده لوازم پزشکی اوکراینی به نام الکساندر گرفته شده است که از نزدیک با Clubfoot Solutions، یک سازمان غیرانتفاعی آیووا که بریس ارائه می‌دهد، همکاری می‌کرد. این گروه که از UI مجوز گرفته بود، نسخه مدرن بریس را طراحی کرد و سالانه حدود ۱۰،۰۰۰ واحد از آن را به کودکان در حدود ۹۰ کشور جهان ارائه می‌دهد - که بیش از ۹۰ درصد آنها مقرون به صرفه یا رایگان هستند.
بکر مدیرعامل شرکت «کلاب‌فوت سولوشنز» است و همسرش جولی او را در این امر یاری می‌کند. آنها در خانه خود در بتندورف کار می‌کنند و حدود ۵۰۰ بریس را در گاراژ خود انبار کرده‌اند.
بکر گفت: «الکساندر هنوز با ما در اوکراین کار می‌کند، فقط برای کمک به کودکان.» «به او گفته‌ام تا زمانی که کشور دوباره سرپا شود، از آنها مراقبت خواهیم کرد. متأسفانه، الکساندر یکی از کسانی بود که برای جنگیدن به او اسلحه داده شد.»
شرکت کلاب‌فوت سولوشنز حدود ۳۰ عدد بریس آیووا را به صورت رایگان به اوکراین ارسال کرده است و اگر بتوانند به سلامت به الکساندر برسند، برنامه‌ریزی‌های بیشتری نیز انجام داده‌اند. بکر گفت محموله بعدی همچنین شامل خرس‌های عروسکی کوچک از یک شرکت کانادایی برای کمک به تشویق بچه‌ها خواهد بود. هر توله خرس یک ماکت از یک براکت آیووا به رنگ پرچم اوکراین به گردن دارد.
الکساندر در ایمیلی که اخیراً به خانواده بکرز فرستاده، نوشته است: «امروز یکی از بسته‌های شما را دریافت کردیم.» «ما از شما و فرزندان اوکراینی‌مان بسیار سپاسگزاریم! ما به شهروندان شهرهایی که بیشترین آسیب را دیده‌اند اولویت خواهیم داد: خارکف، ماریوپول، چرنیهیف و غیره.»
الکساندر عکس‌ها و داستان‌های کوتاهی از چندین کودک اوکراینی دیگر، مانند جاستینا، که به دلیل ابتلا به پاچنبری تحت درمان بودند و به بریس نیاز داشتند، در اختیار خانواده بکرز قرار داد.
او نوشت: «خانه‌ی بوگدان سه ساله آسیب دیده بود و والدینش مجبور شدند تمام پولشان را برای تعمیر آن خرج کنند.» بوگدان آماده‌ی ساخت خانه‌ی آیووا بریس با اندازه‌ی بعدی است، اما پولی ندارد. مادرش ویدیویی برایش فرستاده و به او می‌گوید که از انفجار گلوله‌ها نترسد.
در گزارش دیگری، الکساندر نوشت: «برای دانیای پنج ماهه، هر روز ۴۰ تا ۵۰ بمب و موشک بر شهرش خارکف فرود می‌آمد. والدینش مجبور شدند به شهری امن‌تر نقل مکان کنند. آنها نمی‌دانند که آیا خانه‌شان ویران شده است یا نه.»
بکر به من گفت: «الکساندر، مثل بسیاری از شرکای ما در خارج از کشور، یک فرزند مبتلا به پاچنبری دارد.» «این‌طور بود که او وارد ماجرا شد.»
اگرچه این اطلاعات پراکنده بود، بکر گفت که او و همسرش این هفته دوباره از طریق ایمیل از الکساندر باخبر شدند، زمانی که او ۱۲ جفت دیگر از بریس‌های آیووا را در اندازه‌های مختلف سفارش داده بود. او وضعیت «نامنظم» خود را توصیف کرد اما افزود: «ما هرگز تسلیم نخواهیم شد».
بکر گفت: «اوکراینی‌ها خیلی مغرور هستند و اعانه نمی‌خواهند.» حتی در آن ایمیل آخر، الکساندر دوباره گفت که می‌خواهد بابت کاری که ما انجام دادیم، جبران کند، اما ما این کار را رایگان انجام دادیم.
شرکت کلاب‌فوت سولوشنز (Clubfoot Solutions) بریس‌ها را به فروشندگان در کشورهای ثروتمند با قیمت کامل می‌فروشد، سپس از سود حاصل از آن برای ارائه بریس‌های رایگان یا با تخفیف قابل توجه به سایر نیازمندان استفاده می‌کند. بکر گفت که کمک مالی ۲۵ دلاری به این سازمان غیرانتفاعی از طریق وب‌سایت آن، www.clubfootsolutions.org، هزینه سفر به اوکراین یا سایر کشورهایی که به بریس نیاز دارند را پوشش می‌دهد.
او گفت: «تقاضای زیادی در سراسر جهان وجود دارد.» «برای ما دشوار است که هیچ ردی از خود به جا بگذاریم. هر ساله حدود ۲۰۰۰۰۰ کودک با پای چنبری متولد می‌شوند. ما در حال حاضر در هند سخت تلاش می‌کنیم، که سالانه حدود ۵۰۰۰۰ مورد ابتلا به این بیماری دارد.»
شرکت کلاب‌فوت سولوشنز که در سال ۲۰۱۲ با حمایت دانشگاه آیووا سیتی تأسیس شد، تا به امروز تقریباً ۸۵۰۰۰ بریس در سراسر جهان توزیع کرده است. این استنت توسط سه عضو هیئت علمی طراحی شده است که کار مرحوم دکتر ایگناسیو پونستی، پیشگام درمان غیرجراحی در دهه ۱۹۴۰ در اینجا، را ادامه دادند. این سه نفر نیکول گروسلند، توماس کوک و دکتر خوزه مورکواند هستند.
کوک گفت، با کمک سایر شرکا و اهداکنندگان UI، این تیم توانست یک بریس ساده، مؤثر، ارزان و با کیفیت بالا تولید کند. این کفش‌ها دارای آستر لاستیکی مصنوعی راحت، بندهای محکم به جای چسب ولکرو برای نگه داشتن آنها در تمام طول شب هستند و به گونه‌ای طراحی شده‌اند که از نظر اجتماعی برای والدین و کودکان قابل قبول‌تر باشند - که این یک سوال مهم است. میله‌های بین آنها قابل جدا شدن هستند تا پوشیدن و درآوردن کفش‌ها آسان باشد.
کوک گفت وقتی زمان پیدا کردن تولیدکننده برای کفش آیووا بریس فرا رسید، نام بی‌بی‌سی اینترنشنال را از روی جعبه کفشی که در یک فروشگاه کفش محلی دیده بود، پاک کرد و برای توضیح آنچه مورد نیاز بود، به شرکت ایمیل زد. دان ویلبرن، رئیس شرکت، فوراً تماس گرفت. شرکت او در بوکا راتون، فلوریدا، کفش طراحی می‌کند و سالانه نزدیک به 30 میلیون جفت کفش از چین وارد می‌کند.
بی‌بی‌سی اینترنشنال انباری در سنت لوئیس دارد که موجودی آن تا ۱۰،۰۰۰ بریس آیووا را نگهداری می‌کند و در صورت نیاز، ارسال مستقیم برای راه‌حل‌های مربوط به پاچنبری را انجام می‌دهد. بکر گفت که DHL قبلاً تخفیف‌هایی را برای پشتیبانی از تحویل بریس‌ها به اوکراین ارائه داده است.
بکر گزارش داد که عدم محبوبیت جنگ اوکراین حتی شرکای روسی شرکت «کلاب‌فوت سولوشنز» را بر آن داشت تا به این جنبش کمک مالی کنند و بریس‌های خود را به اوکراین ارسال کنند.
سه سال پیش، کوک زندگینامه جامعی از پونستی منتشر کرد. او همچنین اخیراً یک کتاب کودک با جلد شومیز به نام «پاهای خوش‌شانس» نوشته است که بر اساس داستان واقعی کوک، پسری با پای چماقی که در نیجریه با او آشنا شد، ساخته شده است.
پسر با سینه خیز رفتن حرکت می‌کرد تا اینکه روش پونستی پاهایش را دوباره تنظیم کرد. در پایان کتاب، او معمولاً پیاده به مدرسه می‌رود. کوک صدای نسخه ویدیویی کتاب را در www.clubfootsolutions.org ارائه داد.
او به من گفت: «در یک مقطع، ما یک کانتینر ۲۰ فوتی با ۳۰۰۰ براکت ارتودنسی به نیجریه فرستادیم.»
او گفت، پیش از همه‌گیری، مورکوئنده به طور متوسط سالانه ۱۰ بار برای آموزش پزشکان به روش پونستی به خارج از کشور سفر می‌کرد و سالانه میزبان ۱۵ تا ۲۰ پزشک مهمان برای آموزش در دانشگاه بود.
کوک سرش را به نشانه‌ی تاسف از اتفاقات اوکراین تکان داد، خوشحال بود که سازمان غیرانتفاعی که با آن کار می‌کرد هنوز می‌تواند بریس‌های دندانی را در آنجا ارائه دهد.
او گفت: «این بچه‌ها خودشان انتخاب نکرده‌اند که با پای چنبری یا در یک کشور جنگ‌زده به دنیا بیایند.» «آنها مثل بچه‌های همه جای دنیا هستند. کاری که ما انجام می‌دهیم این است که به بچه‌های سراسر جهان یک زندگی عادی بدهیم.»
زمان ارسال: ۱۸ مه ۲۰۲۲