Ymhlith y miloedd o blant yr effeithiwyd arnynt gan y rhyfel yn Wcráin mae Yustina, merch 2 oed â gwên felys sy'n dibynnu ar berthynas ag Iowa.
Yn ddiweddar, triniodd Justina droed glwmp drwy'r dull Ponceti anlawfeddygol a ddatblygwyd ddegawdau yn ôl ym Mhrifysgol Iowa, sydd wedi ennill poblogrwydd ledled y byd. Mae hi wedi ail-leoli ei throed yn raddol i'r safle cywir drwy roi cyfres o gastiau plastr gan feddyg Wcrainaidd sydd wedi'i hyfforddi yn y dull.
Nawr bod y cast i ffwrdd, mae'n rhaid iddi gysgu bob nos nes ei bod hi'n 4 oed, gan wisgo'r hyn a elwir yn Iowa Brace. Mae'r ddyfais wedi'i chyfarparu ag esgidiau arbennig ar bob pen o wialen neilon gadarn sy'n cadw ei thraed wedi'u hymestyn ac yn y safle cywir. Mae hyn yn rhan bwysig o sicrhau nad yw'r cyflwr troed clwb yn dychwelyd a'i bod hi'n gallu tyfu gyda symudedd arferol.
Pan wnaeth ei thad roi'r gorau i'w swydd i ymuno â'r frwydr yn erbyn goresgynwyr Rwsia, ffodd Justina a'i mam i bentref bach ger y ffin anghyfeillgar â Belarws. Mae hi'n gwisgo'r Iowa Brace nawr, ond bydd angen iddi gynyddu o ran maint yn raddol wrth iddi dyfu.
Daw ei stori gan werthwr cyflenwadau meddygol o Wcrain o'r enw Alexander a weithiodd yn agos gyda Clubfoot Solutions, sefydliad dielw yn Iowa sy'n darparu breichiau. Wedi'i drwyddedu gan UI, dyluniodd y grŵp y fersiwn fodern o'r breichiau, gan ddosbarthu tua 10,000 o unedau'r flwyddyn i blant mewn tua 90 o wledydd - mae mwy na 90 y cant ohonynt yn fforddiadwy neu'n rhad ac am ddim.
Becker yw Rheolwr Gyfarwyddwr Clubfoot Solutions, gyda chymorth ei wraig Julie. Maent yn gweithio o'u cartref yn Bettendorf ac yn storio tua 500 o freichiau yn y garej.
“Mae Alexander yn dal i weithio gyda ni yn yr Wcrain, dim ond i helpu plant,” meddai Becker. “Rydw i wedi dweud wrtho y byddwn ni’n gofalu amdanyn nhw nes bod y wlad yn ôl ar ei thraed. Yn anffodus, roedd Alexander yn un o’r rhai a gafodd gynnau i ymladd.”
Mae Clubfoot Solutions wedi cludo tua 30 o freichiau Iowa i Wcráin am ddim, ac mae ganddyn nhw fwy wedi'u cynllunio os gallant gyrraedd Alexander yn ddiogel.Bydd y llwyth nesaf hefyd yn cynnwys eirth bach wedi'u stwffio gan gwmni o Ganada i helpu i godi calon y plant, meddai Becker.Mae pob cenaw yn gwisgo replica o fraced Iowa yn lliwiau baner Wcráin.
“Heddiw cawsom un o’ch pecynnau,” ysgrifennodd Alexander mewn e-bost diweddar at y teulu Becker. “Rydym yn ddiolchgar iawn i chi a’n plant Wcrainaidd! Byddwn yn rhoi blaenoriaeth i ddinasyddion y dinasoedd sydd wedi’u taro’n galed: Kharkiv, Mariupol, Chernihiv, ac ati.”
Rhoddodd Alexander luniau a straeon byrion i'r teulu Becker am nifer o blant Wcrainaidd eraill, fel Justina, a oedd yn cael eu trin am droed glwmp ac angen breichledau.
“Cafodd tŷ Bogdan, tair oed, ei ddifrodi a bu’n rhaid i’w rieni wario eu holl arian i’w drwsio,” ysgrifennodd. “Mae Bogdan yn barod ar gyfer y maint nesaf o Iowa Brace, ond does ganddo ddim arian. Anfonodd ei fam fideo yn dweud wrtho am beidio ag ofni’r cregyn yn ffrwydro.”
Mewn adroddiad arall, ysgrifennodd Alexander: “I Danya, pum mis oed, syrthiodd 40 i 50 o fomiau a rocedi ar ei ddinas Kharkov bob dydd. Bu’n rhaid symud ei rieni i ddinas fwy diogel. Dydyn nhw ddim yn gwybod a yw eu tŷ wedi’i ddinistrio.”
“Mae gan Alexander blentyn sydd â chlwmpdroed, fel llawer o’n partneriaid dramor,” meddai Becker wrthyf. “Dyna sut y daeth yn rhan o’r broses.”
Er bod y wybodaeth yn ysbeidiol, dywedodd Becker iddo ef a'i wraig glywed gan Alexander eto drwy e-bost yr wythnos hon pan archebodd 12 pâr arall o freichiau Iowa mewn gwahanol feintiau. Disgrifiodd ei sefyllfa "anwadal" ond ychwanegodd "ni fyddwn byth yn rhoi'r gorau iddi".
“Mae Wcrainiaid yn falch iawn ac nid ydyn nhw eisiau rhoddion,” meddai Becker. “Hyd yn oed yn yr e-bost olaf hwnnw, dywedodd Alexander eto ei fod eisiau ein had-dalu am yr hyn a wnaethom, ond fe wnaethom ni hynny am ddim.”
Mae Clubfoot Solutions yn gwerthu breichiau i werthwyr mewn gwledydd cyfoethog am bris llawn, yna'n defnyddio'r elw hwnnw i gynnig breichiau am ddim neu am bris llawer is i eraill mewn angen. Dywedodd Becker y bydd rhodd o $25 i'r elusen drwy ei gwefan, www.clubfootsolutions.org, yn talu cost teithio i'r Wcráin neu wledydd eraill sydd angen breichiau.
“Mae llawer o alw amdano ledled y byd,” meddai. “Mae’n anodd i ni adael unrhyw ôl arno. Bob blwyddyn mae tua 200,000 o blant yn cael eu geni â chlwbdroed. Rydym yn gweithio’n galed ar hyn o bryd yn India, sydd â thua 50,000 o achosion y flwyddyn.”
Wedi'i sefydlu yn Iowa City yn 2012 gyda chefnogaeth gan UI, mae Clubfoot Solutions wedi dosbarthu tua 85,000 o freichiau ledled y byd hyd yn hyn. Dyluniwyd y stent gan dri aelod o'r gyfadran a barhaodd â gwaith y diweddar Dr. Ignacio Ponseti, a arloesodd driniaeth anlawfeddygol yma yn y 1940au. Y tri yw Nicole Grossland, Thomas Cook a Dr. Jose Morquand.
Gyda chymorth partneriaid a rhoddwyr eraill yn y UI, llwyddodd y tîm i ddatblygu brace syml, effeithiol, rhad ac o ansawdd uchel, meddai Cook. Mae gan yr esgidiau leinin rwber synthetig cyfforddus, strapiau cadarn yn lle felcro i'w cadw yn eu lle drwy'r nos, ac maent wedi'u cynllunio i'w gwneud yn fwy derbyniol yn gymdeithasol i rieni a phlant - cwestiwn pwysig. Mae'r bariau rhyngddynt yn symudadwy er mwyn eu gwisgo a'u tynnu i ffwrdd yn hawdd.
Pan ddaeth hi'n bryd dod o hyd i wneuthurwr ar gyfer Iowa Brace, meddai Cook, tynnodd enw BBC International oddi ar flwch esgidiau a welodd mewn siop esgidiau leol ac anfonodd e-bost at y cwmni i egluro beth oedd ei angen. Galwodd ei lywydd, Don Wilburn, yn ôl ar unwaith. Mae ei gwmni yn Boca Raton, Florida, yn dylunio esgidiau ac yn mewnforio bron i 30 miliwn o barau y flwyddyn o Tsieina.
Mae gan BBC International warws yn St. Louis sy'n cynnal rhestr eiddo o hyd at 10,000 o freichiau yn Iowa ac yn ymdrin â chludo nwyddau ar gyfer troed clwb yn ôl yr angen. Dywedodd Becker fod DHL eisoes wedi cynnig gostyngiadau i gefnogi dosbarthu breichiau i Wcráin.
Fe wnaeth amhoblogrwydd rhyfel Wcráin hyd yn oed annog partneriaid Clubfoot Solutions Rwsia i gyfrannu at yr achos a chludo eu cyflenwad eu hunain o freichiau i Wcráin, adroddodd Becker.
Dair blynedd yn ôl, cyhoeddodd Cook gofiant cynhwysfawr o Ponceti. Yn ddiweddar hefyd, ysgrifennodd lyfr clawr meddal i blant o'r enw “Lucky Feet,” yn seiliedig ar stori wir Cook, bachgen â chlwmpdroed y cyfarfu ag ef yn Nigeria.
Symudodd y bachgen o gwmpas trwy gropian nes i ddull Ponceti addasu ei draed. Erbyn diwedd y llyfr, mae fel arfer yn cerdded i'r ysgol. Darparodd Cook y llais ar gyfer fersiwn fideo o'r llyfr yn www.clubfootsolutions.org.
“Ar un adeg, fe wnaethon ni gludo cynhwysydd 20 troedfedd i Nigeria gyda 3,000 o freichiau ynddo,” meddai wrthyf.
Cyn y pandemig, roedd Morcuende yn teithio dramor 10 gwaith y flwyddyn ar gyfartaledd i hyfforddi meddygon yn null Ponseti ac yn croesawu 15-20 o feddygon ymweld y flwyddyn i hyfforddi yn y brifysgol, meddai.
Ysgwydodd Cook ei ben at yr hyn oedd yn digwydd yn yr Wcrain, yn falch bod y sefydliad dielw yr oedd yn gweithio gyda hi yn dal i allu darparu braces yno.
“Wnaeth y plant hyn ddim dewis cael eu geni â chlwmpdroed nac mewn gwlad sydd wedi’i rhwygo gan ryfel,” meddai. “Maen nhw fel plant ym mhobman. Yr hyn rydyn ni’n ei wneud yw rhoi bywyd normal i blant ledled y byd.”
Amser postio: Mai-18-2022