דרו בערימאָר רעדט וועגן ניי־יאָר רעזאָלוציעס און ווי אַזוי צו מאַכן אייער וואַקאַציע גרינער

פאר די לעצטע 30 יאר, שרייבט דרו בערימאָר זיינע וואונטשן אויף פּאָסטקאַרטלעך און שיקט זיי צו זיך אויף סילוועסטער. דאָס איז אַ טראַדיציע וואָס זי מאַכט אַליין אָדער מיט אַנדערע, און וואו זי נעמט איר וואַקאַציע, ברענגט זי מיט זיך אַ שטאַפּל פאַר-געשטעמפּלטע פּאָסטקאַרטלעך צו שרייבן אַראָפּ אירע כוונות פֿאַרן יאָר. פּאָסטקאַרטלעך פֿון די לעצטע עטלעכע יאָרן זענען צעוואָרפן אין פֿאַרשידענע אַדרעסן און סטאָרידזש קעסטלעך, אַ זאַמלונג פֿון הבטחות וואָס זי האָט געהאַלטן און צעבראָכן.
"איך באַקום שטענדיק דאָס געפיל, איבער און איבער, אַז דאָס איז קלאָר אַ שלעכטע געוואוינהייט אין מיין לעבן," האָט זי דערציילט NYLON דורך זום. "20 יאָר שפּעטער, האָב איך געטראַכט: 'עס איז אַזוי פּאַטעטיש אַז איך שרייב דאָס נאָך אַלץ. איך האָב עס סוף־כּל־סוף פֿאַרריכט און איך בין צופֿרידן צו זאָגן, אָבער עס איז אַ גוטער לאַקמוס־פּראָבע ווייל דו זאָגסט, גאָט, די זעלבע זאַך. יעדעס יאָר?"
דאס יאר, פלאנירט בערימאָר צו ארבעטן אביסל ווייניגער – א שווערע אויפגאבע פאר דער אקטריסע און טאלק שאו גאסטגעבערין. אבער עס גייט אויך וועגן זיך כאפן ווען זי גיט אויף און ווייטער גיין אויף איר וועג צו נאכהאלטיקייט, וואס איז געווארן פיל גרינגער דורך איר שותפות מיט גראָווע קאָ., די וועלט'ס ערשטע פירמע צו פארקויפן ארגאנישע פראדוקטן. מענטשן צו מאכן מער ראציאנעלע ברירות אין זייער טעגליכן לעבן. בערימאָר איז געווען די גראָווע בראַנד'ס ערשטע גלאבאלע בראַנד נאכהאלטיקייט פארטיידיקער און אינוועסטאר.
א שעה מיט בערימאָר קען פאַרריכטן מיין לעבן; עס איז עפּעס גאָר באַרויִגנדיק וועגן איר און איר עצה איז פֿאַראַן, צי עס איז ווי אַזוי צו מאַכן אַ וואַקאַציע רואיק און גלאַמערעז, צי אָנבעטן פּשוטע טריקס צו מאַכן אַ וואַקאַציע מער סאַסטיינאַבאַל, ווי שניידן אויס פּלאַסטיק אין דיין וווינונג. דינגען, ברענגען דיין אייגענע שיץ און זייף שטיקלעך פֿאַר וועשפּולווער, זייף און שאַמפּו, אָדער שענקען אַן דערפאַרונג אַנשטאָט זאכן. ווען עס קומט צו סאַסטיינאַביליטי און נייַ יאָר רעזאָלוציעס, איז בעסטער צו אָנהייבן קליין - און מער וועגן בויען געוווינהייטן, זאגט בערימאָר.
"פאָקוסיר זיך אויף דריי ביז פינף עכטע ענדערונגען וואָס איר ווילט מאַכן," זאָגט זי וועגן ניי־יאָר־רעזאָלוציעס. "זיי דאַרפן נישט זיין שווער, אַזוי עס קען זיין טאַקע קיוט און מאָטיוויִרנדיק... עפּעס אַ שיינע קלייניקייט וואָס איר ווילט טאָן."
באַרימאָר האָט גערעדט מיט NYLON וועגן אַלץ פֿון ווי אַזוי צו הנאה האָבן פֿון ניטל אַליין ביז גראָווע פּראָדוקטן וואָס העלפֿן איר פֿאַרברענגען איר וואַקאַציע מער סאַסטיינאַבאַל.
איך וואָלט זיכער אָנגעהויבן מיט רייזע און פּאַקן. איך פּרוביר צו טראָגן בלויז איין שטיק זייף, איין שטיק שאַמפּו, גראָווע ווידער-ניצלעכע זעקלעך פֿאַר מײַנע קליינע ביאָדעגראַדירבארע פֿלאָס שטעקלעך, און גראָווע טיי בוים קיך האַנטעכער, מײַנע האַנטעכער זענען טאַקע געמאַכט פֿון דעם. עס האָט זיך כּמעט געפֿילט ווי אַ שטיק סטיראָפֿאָם בײַ דער פֿולער דערפֿאַרונג פֿון האַנטוואַשן און פּרוּוון צו באַפֿרײַען זיך פֿון אַלע פּלאַסטיק אַספּעקטן פֿון מײַן לעבן. דאָ הייב איך אָן.
איך האָב אויך נאָר געטראַכט: פּרוּווט פּלאַנירן אייער רייזע אַזוי עקאָ-פֿרײַנדלעך ווי מעגלעך, צי עס איז אַ קאָמערציעלער פֿלוג צו קומען דאָרט אָדער אַ וואוינונג אין אַן עקאָ-פֿרײַנדלעכן אָרט וואָס פּאַסט צו אייער בודזשעט און לייפֿסטייל. איך האָב ליב צו ברענגען בלעטער פֿון גראָווע וועש-פּולווער צו דינגען-הייזער, אַזוי איך מיין אַז עס ווענדט זיך טאַקע אין דער רייזע. איך רייז דעם ניטל אָבער איך גיי אויף אַ פֿרילינג-וואַקאַציע רייזע וווּ איך וועל דינגען אַ הויז און מײַנע גראָווע וועש-ווייפּס וועלן מיט מיר קומען.
איך האָב נישט קיין טראַדיציאָנעלע משפּחה, אַזוי מיר האָבן נישט געמאַכט קיין ניטל בוים, מיר האָבן נישט געמאַכט קיין מתּנות. אין פאַקט, איך האָב פֿאַרבראַכט אַ סך וואַקאַציעס לייענענדיק ביכער אַליין. מאַנטשמאָל, אויב איך בין מאָטיווירט, גיי איך אויף אַ רייזע מיט אַ פֿרײַנד, אָבער רובֿ פֿון מײַן לעבן האָב איך אַ שווערע צײַט מיט וואַקאַציעס און איך בין שטענדיק סענסיטיוו צו ווי שווער זיי זענען.
און דעמאָלט בין איך אויפגעוואַקסן מיטן געפיל, "היי, אויב איך וועל פאַרברענגען די יום־טובֿים אַליין, איז דאָס אַן אינספּירירנדיקע אָפּציע." איך אַרבעט נישט און איך וועל לייענען אַ בוך. איך קען בלייבן אין שטוב פֿאַר די יום־טובֿים. זיי זענען נאָר פֿאַר אַ פּאָר טעג. מען גייט זיי נאָר דורך. דעמאָלט האָב איך אָנגעהויבן טאַקע ליב צו זיין אַליין.
איך הנאה זייער פון "פרענדגיווינג" און אפשר רייזן מיט פריינדינס וואס זענען אויך נישט משפּחה-אריענטירט אדער זיי קענען האבן א משפּחה-וואַקאַציע, אבער ביזן 27סטן דעצעמבער וועלן מיר זיין ערגעץ. איך האב געטראכט, גוט, לאָמיר בוכן א רייזע, און איך האב געטוישט מיין מיינונג. וואַקאַציעס קענען זיין אַלץ. דעמאָלט בין איך פארליבט געוואָרן אין דוד סעדאַריס און איך האב געטראכט, אָ, א וואַקאַציע קען זיין שפּאַסיק, איך פארשטיי.
איך גלויב נישט אז אסאך מענטשן פארברענגען די זעלבע יום-טובים יעדעס יאר פון זייער לעבן. מיר אלע זענען מקנא און באוואונדערן משפחות וואס וואוינען אין דעם זעלבן הויז, האבן אזא גרויסע משפחה און טוען דאס זעלבע יעדעס יאר. איך וואלט געוואלט האבן און אנטוויקלען די טראדיציע. איך גלויב אז עס זענען נישטא אסאך קאפיטלעך און סעזאנען אין דיין לעבן.
איצט האב איך קינדער, מיר באַצירן אונדזער בוים, מיר האָבן אונדזערע דעקאָראַציעס, מיר לייגן אויף ווינס גואַראַלדי'ס פּינאַץ, מיר קויפן אַ בוים מיט זייער טאַטן און אונדזער שטיף־מוטער עלי. מיר גייען יעדעס יאָר, נעמען בילדער און טוען דאָס זעלבע. מיר בויען נאָר אונדזער ירושה אויפן וועג.
אבער פאר מיר און די מיידלעך, האב איך געטראכט, "מיר וועלן רייזן יעדן ניטל." איך וויל נישט געבן מתנות אונטערן בוים. איך וויל אייך נעמען צו א פלאץ וואס איר וועט געדענקען, איך וועל נעמען א בילד און מאכן א בוך דערפון, און לאמיר שאפן א אוצר פון גרויסע לעבנס-ערפארונגען. אויך, איך טראכט פשוט אז רייזן קען שטארק פארברייטערן איינעמס מיינונג און האריזאנטן.
אזוי לאנג ווי איך קען זיך געדענקען, יעדן ניי יאר שרייב איך א קארטל פאר זיך און געווענליך ברענג איך א בוקעט פאר די מענטשן מיט וועמען איך בין, וואו איך בין. איך פארברענג אויך אסאך צייט אליין אום ניי יאר, אבער אויב איך בין מיט מענטשן, אדער ביי א סעודה, אדער איך רייז מיט א גרופע, וועל איך האבן גענוג פאר יעדן און איך וועל זיכער מאכן אז זיי האבן שטעמפלען אויף זיך ווייל דאס איז אלץ אפעראציע. וואו עס פאלט נישט דורך. אויב דו וועסט זיי נישט שיקן יענע נאכט, וועסטו זיי נישט שיקן. איך זאג שרייב דיין רעזאלוציע דערויף און שיק עס צו זיך אליין.
עס איז מאָדנע ווי איך האָב שטענדיק דעם אַנויינג געדאַנק פון טאָן די זעלבע זאַך ווידער און ווידער און עס איז קלאָר אַ שלעכטע געוווינהייט אין מיין לעבן, ווי "איך וועל עס טאָן ווייניקער". איך שרייב נאָך אַלץ דאָס. איך האָב עס סוף־כּל־סוף פֿאַרריכט. אַזוי איך בין צופֿרידן צו זאָגן, אָבער עס איז אַ גוטער לאַקמוס־פּראָבע ווייל דו טראַכסט, גאָט, עס איז די זעלבע זאַך יעדעס יאָר? עס איז נאָך אַלץ אַ פּראָבלעם. אינטערעסאַנט.
זיי זענען אומעטום ווייל זיי ווערן געשיקט צו פארשידענע אדרעסן, וואס זענען פארשידענע בריווקעסטלעך. איך וואלט געוואלט זיי קענען אויסשטעלן יעדעס יאר ארדנטלעך. איך מוז דורכגיין אזויפיל סטאָרידזש קעסטלעך און אריבערפירן זאכן. איך וואלט טאקע געוואלט אז איך זאל קענען ארגאניזירן אלעס פערפעקט אזוי. דערנאך זענען דא נארישע זאכן ווי "ציינפאד".
אפשר ארבעטן אביסל ווייניגער דעם יאר. איך ווייס נישט צי איך קען עס טון, אבער איך וועל פרובירן. עס וועט זיין: "ווען דו וועסט זיך פארקלענערן אדער האבן א נעגאטיווע געדאנקענגאנג, כאפ זיך." "געדענק, דו האסט נישט קיין סך צייט איבער אויף דער ערד. דו קענסט נישט שרייבן די פאסטקארטלעך אויף אייביג. איך וועל דיר געבן א טרעטל אין הינטן."
אַבסאָלוט. און איך טראַכט אַז דער אַנדערער איז שטענדיק מער סטאַביל. איך האָב קינדער, איך בין נישט שטענדיק געווען דער בחור, עס איז געווען איינע פון ​​מײַנע פֿרײַנדינס וואָס האָט טאַקע געביטן מײַן לעבן. אויב איר זאָרגט זיך וועגן אַנדערע מענטשן מער ווי זיך אַליין, ווי למשל אײַערע קינדער, אײַערע פֿרײַנד, אײַער משפּחה, צי ווער עס איז אַנדערש, לאָזט זיי אײַך אינספּירירן צו וועלן בלײַבן לענגער אויף דעם פּלאַנעט.
דאנק גראָווע, האָב איך איצט דעם מתּנה: איך הייב אָן אַרבעטן אין פּאַרטנערשאַפט, דאָס איז טאַקע אַ נייע משפּחה וואָס איך האָב באַשאַפֿן, און איך זאָרג זיך טאַקע וועגן אַלע מענטשן מיט וועמען איך אַרבעט און איך וויל זיי מאַכן צופרידן, איך ווערטשאַצן וואָס זיי טוען אין דער וועלט און איך וויל זיין אַ טייל פֿון דער אַמייזינגער ענדערונג וואָס זיי פּרוּוון צו שאַפֿן.
אבער צו זיין ערלעך, בין איך אויך אן עסטעטישער דזשאַנקי. די גאנצע פילאָסאָפֿיע פֿון שיינע ליניעס וואָס איך שאַפֿ איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר, און עס איז אַז זאַכן וואָס לעבן אין דיינע אויגן זאָלן זיין שיין. גראָווס עסטעטיק איז זייער מאָדערן, ריין און פֿריש. אפילו ווען איך פֿיל אָן מיין פֿלאַש, ניץ איך עס נישט ווייל איך האָב ליב ווי עס קוקט אויס. דערנאָך ווען איך זע עס, פֿײַערט עס מיך אויף און איך טו עפּעס פּאָזיטיוו, וואָס אין דער ריי מאַכט מיר זיך בעסער פֿילן.
אַזוי טאַקע קומט אַלץ צוריק צו נאַטור. אויב מיר טוען נישט עפּעס גרויס, האַלטן מיר עס נישט אין אונדזערע הערצער. אויב מיר טוען עפּעס גרויס, יעדעס מאָל ווען מיר ווערן דערמאָנט דערפון, טאַנצן מיר אַ קליין זיג-טאַנץ וועגן דעם. אַזוי, גראָוו איז אַ זייער וויכטיקע פירמע, און איך בין געווען אַ קאָנסומער און אַ קונה איידער זיי האָבן מיך געבעטן זיך אָנצושליסן אין דער פירמע. עס איז זייער פאַקטיש פֿאַר מיר און מיין לעבן און איך בין זייער צופֿרידן צו אַרבעטן מיט זיי. מיינע מיידלעך ליבן עס. מיר אַלע נוצן גראָוו פּראָדוקטן. זיי זען נישט קיין פּלאַסטיק אין שטוב. מיר לעבן די אמת. אַזוי וועלן זיי אויפגעצויגן ווערן אויף אַ נאָרמאַלן וועג, און איך מיין אַז די ייִנגערע דור איז גוט באַוואוסטזיניק וועגן דעם אַלעם.
פילסטו אז ארבעטן מיט גראָווע האט געביטן דיין גאַנץ לעבן, נישט נאָר ווי דו רייניגסט, נאָר ווי דו לעבסט אין טערמינען פון סאַסטיינאַביליטי?
זיכער, ווייל דאָס זענען אַלע וואַשפּולווער, אָבער דאָס זענען ווידער-ניצלעכע זעקלעך, סערוועטקעס, לינען, אומעטום פלעשער און אַנדערע זאַכן וואָס מיר קויפן אין גראָוו מאַרק. די מיידלעך האָבן מיך געזען זאָגן, "איך קען שוין נישט נוצן די פּלאַסטיק ציינשטעכער." וואָס ענטפער? אַזוי איך האָב געפֿונען בייאָודיגריידאַבאַל אָדער קאָמפּאָסטאַבאַל. איר הייבט אָן צו קאָנטראָלירן יעדן אָרט נאָך אַ מאָל.
יום־טובֿים שיינען ווי אַ גוטע צײַט פֿאַר דעם, ווײַל עס איז אויך טראַדיציאָנעל אַ צײַט פֿון גרויסע איבערגעטריבענע זאַכן.
יא. איך מיין אז איך פארמייד עס דורך פרובירן צו זיין א מער טראכטפולער מענטש איבערן יאר. איך קען גלייך אזוי גוט, יעדער באקומט מתנות פאר די יום-טובים. איך האב געטראכט איך וועל דיר שיקן א מתנה אין מאי ווייל עפעס פאסירט צו דיר אינספירירן.
גענוי. איך בין צופרידן מיט באָנוסעס און מתנות איבערן יאָר פֿון די מענטשן מיט וועמען איך אַרבעט, ווײַל עפּעס איז געשען.
איך. איך וואָלט גיכער אויסגעגעבן מיין געלט אויף דעם, שאַפֿן זכרונות, עפֿענען מיין אויגן און זען מער פֿון דער וועלט. דאָס איז מיין גרעסטע ציל פֿאַר מיר.
האָט איר עפּעס אַן עצה פֿאַר מענטשן צו האַלטן זייערע נײַיאָר רעזאָלוציעס? זאָלן מיר אַלע דאָס אַרויפֿלייגן אויף אַ פּאָסטקאַרטל און עס הענגען אויף דער וואַנט?
יא. און געוועט דריי אדער פינף, געוועט נישט נאכאמאל. דו פארגעסט פשוט וואס זיי זענען און עס פאסירט נישט. פאקוסיר זיך אויף דריי ביז פינף עכטע ענדערונגען וואס דו ווילסט מאכן, זיי דארפן נישט זיין שווער אזוי אז עס קען זיין זייער זיס און מאטיווירנד. קליינע באגייסטערישע זאכן וואס דו ווילסט טון.